意味 | 例文 |
「スヨン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
下のリストから前置詞を利用しなさい。
请从以下列表中使用前置词。 - 中国語会話例文集
必要な全サービスのうちの一部
必要的全部服务中的一部分 - 中国語会話例文集
動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。
动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。 - 中国語会話例文集
その段階は統合プロセスの必要不可欠である。
那个阶段是统合过程中不可或缺的。 - 中国語会話例文集
ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。
对了,我上周日考试了。 - 中国語会話例文集
彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。
他绝对没有被叫到吧。 - 中国語会話例文集
この画像は中心がずれて少し右に寄っている。
这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集
手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。
信被打在薄的半透明信纸上。 - 中国語会話例文集
私は年末まで横浜に住み続けていた。
我到年末为止一直住在了横滨。 - 中国語会話例文集
数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。
涉及了好几个月的实验泡汤了。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーマンの様な力は持っていない。
他没有想超人一样的力气。 - 中国語会話例文集
私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。
我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集
看護師は彼に外科用メスを手渡した。
护士把外科手术刀递给了他。 - 中国語会話例文集
私は毎日夜遅くまでテニスの練習をした。
我每天练习网球到很晚。 - 中国語会話例文集
それなのに数人の子供が海で泳いでいました。
尽管如己,还是有好几个孩子在海里游泳了。 - 中国語会話例文集
私はとても良い一週間を過ごせました。
我过了很美好的一周。 - 中国語会話例文集
私はもっと睡眠を取ることが必要だ。
我需要更多睡眠。 - 中国語会話例文集
彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。
她浸身在洗礼用的水池中 - 中国語会話例文集
私たちはヨットに大きなスピンネーカーを張った。
我们在快艇上放了一个大三角帆。 - 中国語会話例文集
材料を全部ストック用のなべに入れた。
把所有的材料放进汤锅里。 - 中国語会話例文集
その本の最初と最後の数ページだけを読みました。
我只读了那本书开头和结尾的几页。 - 中国語会話例文集
先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。
我上周三因为工作去了京都。 - 中国語会話例文集
標準的な事務所用冷水器
标准的办公室用冷水器 - 中国語会話例文集
このレッスンは7日に行われる予定でした。
这个课程计划在7日进行。 - 中国語会話例文集
ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。
红酒杯倒了弄脏了衬衫。 - 中国語会話例文集
それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。
那个被选为了日本100座最好的城堡。 - 中国語会話例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
今天去买了暑假要读的书。 - 中国語会話例文集
彼女はインパスト技法を多用した。
她经常使用厚涂的技法。 - 中国語会話例文集
彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。
他好奇心旺盛,喜欢读书。 - 中国語会話例文集
この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。
你吃了这个药的话心情会变好吧。 - 中国語会話例文集
この場合「洗脳」という語は強過ぎる。
这种场合用“洗脑”这个词太过了。 - 中国語会話例文集
そのテストで良い点を得る事が出来る。
我能在那个考试中取得好成绩。 - 中国語会話例文集
数年前にも同様のことがあった。
几年之前也发生过同样的事。 - 中国語会話例文集
彼らは街の様子を写真に収めている。
他们把街道的样子收进照片。 - 中国語会話例文集
雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。
下雨天会花更多的时间,所以请坐公车。 - 中国語会話例文集
彼は私のためにレストランを予約してくれた。
他为我预订了饭店。 - 中国語会話例文集
イギリスについて書かれた評論を読む。
读关于英国的评论。 - 中国語会話例文集
私の息子は案外成績が良かった。
我儿子的成绩意外的很好。 - 中国語会話例文集
息子に見繕っておいた日用品を送った。
把给儿子准备的日用品送去了。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集
オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。
办公室里流行喝营养饮料。 - 中国語会話例文集
セレブ御用達のレストランで会食した。
在专供名流们用餐的饭店里聚餐。 - 中国語会話例文集
当社ではピアスの着用は禁止している。
本公司禁止带耳环。 - 中国語会話例文集
ちょっとセルフスタンドに寄ってくれないか?
能顺便去一下自动加油站吗? - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか?
工作人员及家属情况如何? - 中国語会話例文集
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。
请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集
ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。
点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集
経費管理システムを利用してください。
请利用经费管理系统。 - 中国語会話例文集
リスク管理の重要さが強調されねばならない。
必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集
新横浜オフィスに在籍している。
所属于新横滨办公室。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |