「スラグ化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている．

他们结伙在公共汽车上进行偷盗。 - 白水社 中国語辞典

ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！

由此打开一个缺口，马上冲出去！ - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている．

学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

他们被要求立刻开始了吗？ - 中国語会話例文集

まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。

喜欢金枪鱼的红肉还是中段呢？ - 中国語会話例文集

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集

もうすぐしたら事務所に向かいます。

再过一会儿我就前往事务所。 - 中国語会話例文集

すぐにこの情報をもらえますか？

我可以立刻得到这个信息吗？ - 中国語会話例文集

その会には5名ぐらいが参加する予定です。

那个会议预计有大概5人出席。 - 中国語会話例文集

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？

如果我现在就去你那里，你觉得幸福吗？ - 中国語会話例文集

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから．

你且等一下，我马上就来。 - 白水社 中国語辞典

先に行ってください，荷物はすぐに届けますから．

你们先走，东西随即运到。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．

这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典

だから、すぐに返事が来ないかも知れません。

所以，可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集

私がどれぐらいあなたを愛してるか知ってますか？

你知道我有多爱你吗？ - 中国語会話例文集

彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った．

他去年离休后，就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典

ここの蛇口からはお湯が出ます。

从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集

奇数か偶数に分けられる。

可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集

今からパッキングを始めます。

我现在开始包装。 - 中国語会話例文集

ハイキングはすばらしかった。

郊游非常的棒。 - 中国語会話例文集

水は自然からの恵みです。

水是自然的恩惠。 - 中国語会話例文集

入院する前から具合が悪い。

住院之前我就不舒服。 - 中国語会話例文集

3つのルートから進軍する．

三路进军 - 白水社 中国語辞典

深く周到に考えを巡らす．

深思熟虑 - 白水社 中国語辞典

馬を荷車から外す．

把马从大车上卸下来。 - 白水社 中国語辞典

みずから慰めるすべがない．

无以自遣 - 白水社 中国語辞典

帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。

一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．

灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典

この工事のコストはどれぐらいですか。

这个工程的花费要多少？ - 中国語会話例文集

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集

それは何時ぐらいに完了しますか。

那个在几点左右结束？ - 中国語会話例文集

ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。

约翰必须马上做他的作业。 - 中国語会話例文集

彼はそこからすぐに立ち去りました。

他马上从那里离开了。 - 中国語会話例文集

どれぐらいの角度で照射するかだね。

要看是以多大的角度进行照射。 - 中国語会話例文集

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？

现在美元的借贷利息大概是多少呢？ - 中国語会話例文集

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集

彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた．

他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。 - 白水社 中国語辞典

彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける．

等他回来，我们就走。 - 白水社 中国語辞典

彼の方をちらっと見てすぐに出かけた．

䁖了他一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼にグラスを割られてしまった．

他把杯子给你打破了。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた．

用来那么一来，箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典

釣った魚はすぐ焼いて食べられます。

钓起来的鱼马上就能烤来吃。 - 中国語会話例文集

次回、私はきっとすぐにそちらへ行くことができます。

下次我肯定能很快去那里。 - 中国語会話例文集

食べ終わったらすぐに開始します。

吃完了的话马上就开始。 - 中国語会話例文集

彼らの病気はすぐに再発します。

他们很快就再次发病了。 - 中国語会話例文集

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。

一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集