| 例文 |
「スラスト荷重」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10652件
あなたは彼らがどこにいるとおもいますか？
你认为他们在哪里？
- 中国語会話例文集
あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。
如果能得到你的帮助的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
貴方にとても残念なお知らせがあります。
我有个很遗憾的消息要告诉你。 - 中国語会話例文集
もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。
如果我去大阪的话，你会来见我吗？ - 中国語会話例文集
あなたもVAクラスに通っているの？
你也在上VA的课么？ - 中国語会話例文集
もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。
如果要来日本我推荐春天或者秋天哦。 - 中国語会話例文集
あの素晴らしい世界を 日本人に知ってもらいたいと思います。
我想让日本人知道那个精彩的世界。 - 中国語会話例文集
私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います．
我是个大老粗，怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典
それを単純に考えてもらえばいいと思います。
我认为你简单地考虑那件事就可以了。 - 中国語会話例文集
これからも英語の勉強に励みたいと思います。
我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集
だから、英語の勉強に励もうと思います。
所以我想努力学习英语。 - 中国語会話例文集
だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。
所以我还想去一次海边。 - 中国語会話例文集
あなたに勉強を頑張ってもらいたいと思います。
我希望你努力学习。 - 中国語会話例文集
急いでも七時くらいにしか着かないと思います。
我想我就算抓紧时间只能在7左右到。 - 中国語会話例文集
苦楽を同じくし，艱難を共にする．
同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典
地元の人に聞いたらよいと思います。
我觉得向当地的人问下比较好。 - 中国語会話例文集
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．
我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典
本を読み終わったらすぐ元のところに返す．
书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？
你是准备让你父亲出那个钱吗？ - 中国語会話例文集
これらは9月にリリースしたものと同じです。
这个和九月发布的东西一样。 - 中国語会話例文集
もっとお客様とは密に連絡を取るべきと思われます。
我认为应该和顾客更加紧密的联络。 - 中国語会話例文集
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。
上课的人数不固定，时多时少。 - 白水社 中国語辞典
もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。
我想等再长大一点努力存钱去法国。 - 中国語会話例文集
いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ．
无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。
我为你教我英语而感到自豪。 - 中国語会話例文集
彼にそれを書いて貰おうと思います。
我想让他写那个。 - 中国語会話例文集
兄もわたしも来年アメリカを訪れるつもりです。
我和哥哥都打算明年去美国。 - 中国語会話例文集
お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。
谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集
思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。
一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集
おそらく10時頃までには出社できると思います。
我觉得10点左右可以到公司。 - 中国語会話例文集
あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。
我们想通知你已更新的信息。 - 中国語会話例文集
贈り物を気に入られることを願っております。
希望您喜欢寄给您的物品。 - 中国語会話例文集
部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した．
部队才走出村，就和敌人遭遇了。 - 白水社 中国語辞典
貴方と同じクラスになれればいいと思います。
我要是能和你分到一个班就好了。 - 中国語会話例文集
これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる．
这几个音配在一起很和谐。 - 白水社 中国語辞典
素芳はもう既に身重になった，お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ！
素芳都重身子了，你也该给她加强点营养嘛！ - 白水社 中国語辞典
日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。
日元也可以用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。
与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集
…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。
我想要是就……能给您一些建议就好了。 - 中国語会話例文集
簡単な日本語なら私にも教えることができます。
如果是简单的日语的话，也可以教教我。 - 中国語会話例文集
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集
一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。
多亏了切的一口吃的大小，吃起来简单了。 - 中国語会話例文集
この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．
此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典
なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値を表すものとする。
在图 13中，Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集
お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。
就算工作这么忙您还是来了，真的很感谢您。 - 中国語会話例文集
爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く．
乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日ともすれば怒り散らしている．
他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典
命請いしたり命を軽んじるなと勧める時に用い）虫けらでも生に恋々とする［ましてや人間においては］．
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は人をもてなすのに心がこもっており，発する言葉は必ず真心から発したものである．
他待人诚恳，言必由衷。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆の最も末端に根を下ろす．
他们扎根于群众的最基层。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
