例文 |
「スラミン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 231件
スラブ民族.
斯拉夫族 - 白水社 中国語辞典
貧民窟,スラム.
贫民窟 - 白水社 中国語辞典
自分のことすら顧みる暇がない.
自顾不暇 - 白水社 中国語辞典
アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。
播音员流利地读完了很饶舌的文章。 - 中国語会話例文集
ひたすら天下が乱れないことを恐れる,天下が乱れることをひたすら願う.
惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
羅針盤の針が南を指す.
罗盘的指针指向南方。 - 白水社 中国語辞典
本を読み出すと,彼はひたすらそれに打ち込んでしまう.
读起书来,他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典
来週一週間はお休みです。
下周休息一周。 - 中国語会話例文集
来週のレッスンは休みます。
我下周的课要休息。 - 中国語会話例文集
顔にうっすら赤みが浮かんでいる.
脸上浮着轻淡的红潮。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当に見込みがない,ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない.
这个人真没有出息,就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典
我々はひたすら人民のためならんとする.
我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典
茶すら1口も飲まないなんて,君もまあ遠慮しすぎる.
茶都不喝一口,你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典
こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね.
难得你连这一点常识都没有。 - 白水社 中国語辞典
イスラム教徒の民衆
穆斯林的民众 - 中国語会話例文集
来年イタリアへ見に行きます。
我明年去看演唱会。 - 中国語会話例文集
来年も海に行く予定です。
我计划明年也去海边。 - 中国語会話例文集
来年も花火を見に行きたいです。
我明年也要去看烟花。 - 中国語会話例文集
貧乏で身を置くわずかな土地すらない.
贫无立锥之地 - 白水社 中国語辞典
昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった.
以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典
来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。
期待明年约翰来日本。 - 中国語会話例文集
来年あなたが日本に来ることを楽しみにしています。
我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集
来週はお盆休みなので何だかうれしいです。
因为下周开始是盂兰盆假,所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集
来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。
我期待着明年约翰来东京的日子。 - 中国語会話例文集
来年東京に来る事を楽しみにしてます。
我期待着明年来东京的事情。 - 中国語会話例文集
来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。
我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集
来年あなたに会うのを楽しみにしています。
我期待和你的见面。 - 中国語会話例文集
来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。
我打算明年的暑假也开心地度过。 - 中国語会話例文集
来週一週間、私は夏休みです。
接下来的一周我放暑假。 - 中国語会話例文集
君の魂安らかなれと天の神に祈ろう.
求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典
2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている.
两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典
ひたすら平坦な道を25里歩いて,腰もだるくなったし,足も痛くなった.
溜平大路走了里,腰也酸了,腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典
このスライド部材14に、第2回転軸12が、スライド可能に嵌入して組み付けられている。
第二旋转轴 12以能够滑动的方式嵌入并组装于该滑动部件 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
南宋は東南の一隅に一時の安逸をむさぼり,ひたすら土地を割譲し講和を求めた.
南宋苟安于东南一隅,一味割地求和。 - 白水社 中国語辞典
来週は病院の検査に行くので、授業を休みます。
因为下周要去医院检查,所以不去上课。 - 中国語会話例文集
来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。
很期待下周能得到你的联系。 - 中国語会話例文集
来週ミーティングをあなたとしたいと思います。
我想下个星期和你开会。 - 中国語会話例文集
来年も花火を見に行きたいです。
我明年还想想去看烟花。 - 中国語会話例文集
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる.
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。 - 白水社 中国語辞典
イスラム教徒用食堂.≒回民食堂.
清真食堂 - 白水社 中国語辞典
これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。
这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集
すらっと並んだ高くすっくと伸びたポプラの並木が美しい夕焼けに染まった.
一株株高峻挺拔的白扬树染上了美丽的晚霞。 - 白水社 中国語辞典
スライド式携帯端末100では、第2筐体130は第1筐体110に対してスライド機構部150を介してスライド移動の際に外部に露出しない第1筐体110の中央部118の領域でのみ連結されている。
在滑动式移动终端 100中,第 2壳体 130相对于第 1壳体 110经由滑动机构部 150而滑行移动时,仅在不露出到外部的第 1壳体 110的中央部 118的区域被连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16に示す変形例3では、スライド部材14には樹脂製のスライド溝が設けられる。
在图 16(a)~ (c)所示的变形例 3中,在滑动部件 14设有树脂制的滑动槽。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17に示す変形例4では、スライド部材14には可撓性のスライド溝が設けられる。
在图 17(a)和 (b)所示的变形例 4中,在滑动部件 14设有挠性的滑动槽。 - 中国語 特許翻訳例文集
目をこすらずに直ちに水道水で最低10分間洗浄した後、速やかに眼科医の手当てを受ける事。
不揉眼睛马上用水最低冲洗10分钟后,及时的去眼科医师那里接受处理。 - 中国語会話例文集
図5に、第二端部位置430にあるスライド組立品10を示す。
图 5中,示出滑动组件 10处于第二端位置 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週月曜のミーティングの実施場所を次の通り変更します。
下周一的会议场所变更为以下地点。 - 中国語会話例文集
平穏な先々まで見通す楽観的気質を保たなければならない.
要保持平和远视的乐观气质。 - 白水社 中国語辞典
このスライダ154には、第2筐体130が、スライダ154のベース板とのスライド面に沿い、且つ、スライダ154のスライド方向と直交して配置される軸を中心に回動自在に取り付けられている。
在该滑动器 154上,第二壳体 130沿着与滑动器 154的基板的滑动面且以与滑动器 154的滑动方向正交地配置的轴为中心转动自由地被安装。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |