| 意味 | 例文 |
「スレフフ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 671件
夫婦のセックスレス解消
消除夫妻的性冷淡
- 中国語会話例文集
夫婦のセックスレス解消
消除夫妇性冷淡 - 中国語会話例文集
これまでの不仲を忘れて．
不计前嫌 - 白水社 中国語辞典
古い恨みを忘れる．
不记前嫌 - 白水社 中国語辞典
開封すれば返品できません。
开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集
アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。
从办公室职员那里收集想法就好了。 - 中国語会話例文集
綿入れの服がありさえすれば，寒さが防げる．
只要有件棉衣，即可御寒。 - 白水社 中国語辞典
うっかり財布を忘れてしまった。
完全把钱包给忘了。 - 中国語会話例文集
財布を忘れたことに気付いた。
我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集
レストランの仕事は不定期です。
餐馆的工作是不定期的。 - 中国語会話例文集
私は財布を忘れました。
我把钱包忘记了。 - 中国語会話例文集
その手紙の封をするのを忘れるな．
别忘了封那封信。 - 白水社 中国語辞典
深い恨みを忘れずにいる．
牢记血泪仇 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはこのフレーズを暗記すればよい。
我们背过这个词组就好。 - 中国語会話例文集
そうすれば、彼女の負担が軽くなる。
那样的话，她的负担会减轻。 - 中国語会話例文集
送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。
收件人的名字该写什么呢？ - 中国語会話例文集
政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。
政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集
古い電池は充電すればまだ使える．
旧电池充了电还可以用。 - 白水社 中国語辞典
あと10分間すれば，12時30分です．
还有十分钟，就是十二点三十分。 - 白水社 中国語辞典
この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる．
常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典
熱い風呂に入って一眠りすれば，風邪はよくなるよ．
烫完了澡睡一觉，感冒就好了。 - 白水社 中国語辞典
興奮すればするほど，話すことができなくなる．
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
仕事をするには根気が必要だ，もしふらふらした気持ちでわっと一気にやろうとすれば，お前は2，3日たたないうちにだめになる．
干活儿要有耐性，要是风风雨雨突击一阵，你干不到两天，就要垮下来。 - 白水社 中国語辞典
フォーカスモータ261は、フォーカスレンズ260を光軸方向に駆動する。
聚焦马达 261沿光轴方向驱动聚焦透镜 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。
你千万不要忘了在高尔夫球袋上贴上名牌。 - 中国語会話例文集
景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである．
景色的优美令人流连忘返。 - 白水社 中国語辞典
（一度叱咤すれば風雲も震える→）威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである．
叱咤风云((成語)) - 白水社 中国語辞典
（風の吹く方向に沿って火を吹く→）条件をうまく利用すれば骨を折らなくてもよい結果が生まれる．≒因风吹火．
顺风吹火((成語)) - 白水社 中国語辞典
図3に示す例において、サブフレーム312−1は、サブフレームヘッダー322が前に付加され、パディング326が終わりに付加された、MACパケット324を含む。
在如图 3中所示的实例中，子帧 312-1包括预置有子帧标头 322且附加有填充项 326的 MAC包 324。 - 中国語 特許翻訳例文集
IDフィールドは、各クライアントに対して一意的でありさえすればよい。
ID字段只需对每个客户端唯一。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視されるセグメントを別とすれば、フィールド22が最上位にある。
在被监控区段外，字段 22处于最上方位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。
这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
その荷物をどこに送付すればよいのか教えてください。
请告诉我我该把那件包裹寄到哪里。 - 中国語会話例文集
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集
私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。
我相信我们只要努力的话就能克服。 - 中国語会話例文集
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。
不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない．
春耕深一寸，害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をすれば必ず悪い報いを受けると私は深く信じている．
我深信做坏事总不会有好报应的。 - 白水社 中国語辞典
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる．
你要努力工作，就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典
毎年台風が一たび来さえすれば，島全体が災難に見舞われる．
每年只要台风一来，整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典
縦軸はフォーカスレンズ105の位置である。
纵轴表示调焦透镜 105的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
返信用封筒を忘れないでください。
请不要忘记回邮信封。 - 中国語会話例文集
その資料を送付するのを忘れていました。
我忘记把那份资料发给你了。 - 中国語会話例文集
彼女はフランス語を忘れてきている。
她已经开始忘记法语了。 - 中国語会話例文集
すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。
不好意思，忘记添加附件了。 - 中国語会話例文集
ファイルを添付するのを忘れましたか？
你忘了添加文件吗？ - 中国語会話例文集
慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．
我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典
異国の風景が次第に記憶から薄れていく．
那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
