「スンニ派」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2つの変数には非比例的な関係がある。

两个变量有着非比例的关系。 - 中国語会話例文集

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集

少女は流線型の列車に1人で座っていた。

少女一个人坐在流线型的列车上。 - 中国語会話例文集

バターはスーパーに無くて買えませんでした。

因为超市里没有黄油所以没买成。 - 中国語会話例文集

本当は喫茶店のマスターになりたかった。

我曾经真的想当咖啡店的老板。 - 中国語会話例文集

二人は、素晴らしい時間を共有している。

两个人共同度过了美好的时间。 - 中国語会話例文集

穴居人はマンモスを狩って食料にした。

原始人猎杀长毛象来做食物。 - 中国語会話例文集

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

他住在一个临时搭建的小屋里。 - 中国語会話例文集

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。

护照的管理千万要慎重。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。 - 中国語会話例文集

偏った純粋主義には我慢ならない。

我无法忍受偏颇的纯粹主义者。 - 中国語会話例文集

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

她在服装店订购了旗袍。 - 中国語会話例文集

年金の支給額はスライド制によって決まる。

养老金的支付额根据比例增减制度决定。 - 中国語会話例文集

彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。

他从椅子里半起身冲我呼喊。 - 中国語会話例文集

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

没见过那么大无畏的男人。 - 中国語会話例文集

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。

他7岁的时候住在冲绳。 - 中国語会話例文集

彼はずっと大阪に住んでいました。

他曾一直住在大阪。 - 中国語会話例文集

この夏休みは熱心に練習しました。

这个暑假我积极地练习了。 - 中国語会話例文集

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

她在荷兰寄宿了三周。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

但是，他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集

それをそんなに好きではないかもしれない。

你有可能不是很喜欢那个。 - 中国語会話例文集

それはリストの中にありませんでした。

那个没在清单里。 - 中国語会話例文集

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。

对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した．

他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？

你为什么要这样鄙弃我呢？ - 白水社 中国語辞典

便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である．

住在这儿挺 - 白水社 中国語辞典

手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．

手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典

この酒は十分に年数を経ていない．

这种酒不够陈。 - 白水社 中国語辞典

この2本の直線は互いに垂直である．

这两条直线互相垂直。 - 白水社 中国語辞典

貯水池には4000万トンの水がたまっている．

水库存有四千万吨水。 - 白水社 中国語辞典

私は19号棟4区画203号に住んでいる．

我住在楼单元号。 - 白水社 中国語辞典

私は集合住宅内の1戸に住んでいる．

我家住了一个单元。 - 白水社 中国語辞典

2人は足を滑らせ，地面に倒れた．

两个人脚一滑，都跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

この人は人品・風貌が特に優れている．

这个人品貌非凡。 - 白水社 中国語辞典

彼の手がけた帳簿には，寸分の間違いもない．

他经手的帐目，没有分毫的差错。 - 白水社 中国語辞典

医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた．

医生给我敷上药，扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典

我々は外来診察室に電話して助けを求めた．

我们打电话给门诊部告急。 - 白水社 中国語辞典

何斤あるか私には推定できない．

有多少斤我可估计不出来。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は既に全線が開通した．

这条铁路已全线贯通了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に国民の非難を受けた．

他们已经受到国人的抨击。 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

工事予算は既に審査のうえ許可された．

工程预算已经核准。 - 白水社 中国語辞典

彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる．

他脖子上结着红领巾。 - 白水社 中国語辞典

彼の大きな願望は既に実現した．

他的宏愿已经实现了。 - 白水社 中国語辞典

（今口に出した）そのことは数年前のことである．

这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの紀律は次第にたるんできた．

这个班的纪律逐渐涣散起来了。 - 白水社 中国語辞典

敵は数万に上る軍隊を集結させた．

敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典

このコースは北京へ行くのに武漢を経なければならない．

这条路去北京要经武汉。 - 白水社 中国語辞典