意味 | 例文 |
「スンニ派」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ.
这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に心から愛する娘さんと会っている.
他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典
この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません.
这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典
飛躍せんとする情勢は既に形成された.
跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいるのはすべて女子学生である.
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
環境汚染は速やかに処理すべきである.
环境污染要赶快治理。 - 白水社 中国語辞典
娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。
女儿说要我停止对她过度的担心。 - 中国語会話例文集
私は本を買うときは、実際に手にとって見る方が好きです。
我买书的时候,喜欢将实物拿在手上看。 - 中国語会話例文集
数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。
在几兆年后的未来,恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集
あたりは暗いし,その上道は滑りやすく,本当に歩きにくいこと!
天很黑,路又滑,真难走! - 白水社 中国語辞典
限定メニューを販売いたします。
销售限定菜单。 - 中国語会話例文集
発送先の変更を確認する。
确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集
本人のいないところで摘発する.
背靠背揭发。 - 白水社 中国語辞典
農業現物税を搬入する.
送公粮 - 白水社 中国語辞典
犯人の逃亡を防止する.
防止犯人潜逃。 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯人を捜査逮捕する.
搜捕凶手 - 白水社 中国語辞典
打ち続く戦乱の中にあった人民は安らかに暮らすことをどんなに渇望していたことか.
处于连年战乱中的人民,多么渴望着能安居下来。 - 白水社 中国語辞典
事件の発生した原因については我々は更に一歩進めて調査する必要がある.
对事情发生的缘由我们还需作进一步了解。 - 白水社 中国語辞典
その後、プロセス620は、反復する前に、ステップ629において短い時間期間の間待機する。
此后,过程 620等待较短的一段时间 (步骤 629),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス700は、反復する前に、ステップ709において短い時間期間の間待機する。
此后,过程 700等待较短的一段时间 (步骤 709),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス720は、反復する前に、ステップ729において短い時間期間の間待機する。
此后,过程 720等待较短的一段时间 (步骤 729),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
少しの間外に出ていていただけませんか,私たちは少し個人的に話すことがありますので.
请你出去一下,我们有点事情要个别谈谈。 - 白水社 中国語辞典
PDG205は、端末101に対して認証を要求する(813)。
PDG 205向终端 101请求认证 (813)。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語の勉強に興味がある方はいますか?
有没有对日语学习感兴趣的人? - 中国語会話例文集
私は毎日車の運転を学びに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
私は毎日車の運転を習いに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
私たちは週に二回車を運転する。
我们每周开两次车。 - 中国語会話例文集
日本食は健康に良いと言われています。
据说日本食物有利健康。 - 中国語会話例文集
そこには何人の子供たちが来るのですか。
在那里有多少孩子们来? - 中国語会話例文集
他の日本人に会うつもりはないですか?
你没有打算去见其他日本人吗? - 中国語会話例文集
日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。
日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集
日本人は四季を大切にします。
日本人把四季看的很重要。 - 中国語会話例文集
この金額はあなたの口座に入金されます。
这个金额被汇到了你的账户。 - 中国語会話例文集
あなた達には何人の子供がいますか。
你们有几个孩子? - 中国語会話例文集
この文章は日本語でどのように訳せますか?
这个文章用日语怎么翻译? - 中国語会話例文集
日本の文化について知っていることはありますか?
关于日本文化你有知道的事情吗? - 中国語会話例文集
あなたの日本語は本当に上手です。
你日语真的说得很好呢。 - 中国語会話例文集
あなたの友人は日本に居ますか?
你的朋友住在日本吗? - 中国語会話例文集
ジェーンは自分の国を誇りに思っています。
简以自己的国家为荣。 - 中国語会話例文集
何か質問がある場合はあなたに連絡します。
我如果有疑问的话会联系你。 - 中国語会話例文集
今度は私があなたに日本料理を作ります。
下次我会给你做日本菜。 - 中国語会話例文集
彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。
他回来的时候在便利店买了便当。 - 中国語会話例文集
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。
每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集
人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。
人生中印象最深的话是什么? - 中国語会話例文集
彼女は幸せそうに人参を食べます。
她看起来很开心的吃人参。 - 中国語会話例文集
それについて何か思い当たる原因はありますか?
就那件事你想到什么原因了吗? - 中国語会話例文集
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。
我们会再次确认并与您联络。 - 中国語会話例文集
これは山田さんにとって都合がいい日程です。
这对于山田先生来说是理想的日程。 - 中国語会話例文集
それについては現在、確認中です。
那件事现在正在确认。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |