「スンニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

他虽然是男生，但声音很可爱。 - 中国語会話例文集

予約をするために床屋へ電話をする。

给理发店打电话预约。 - 中国語会話例文集

ここに2週間滞在するつもりですか。

你打算在这里待两个礼拜吗？ - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が参加する予定です。

我的上司打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集

彼女は私の会社に所属する選手です。

她是我公司的选手。 - 中国語会話例文集

まずいじめに対する教職員の対応です。

首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集

そのカメラはあなたに返送すればよいですか?

把那台相机给你送回去就可以了吗？ - 中国語会話例文集

その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。

做那个工作要花多长时间。 - 中国語会話例文集

その歓迎会に出席する予定です。

我打算出席那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

この件はすべてあなたにお願い致します．

此事全拜托您了。 - 白水社 中国語辞典

この詩こそこの事件に対する当てこすりである．

这首诗是对这件事的嘲讽。 - 白水社 中国語辞典

人に言えないような損をする，泣き寝入りする．

吃哑吧亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

シングルスとダブルスに出場する．

参加单打和双打 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

明日午前10時に会議をやります，場所はここです．

明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社 中国語辞典

牛・羊を麦畑で放し飼いにするのを根絶する．

杜绝牛羊在麦田放青。 - 白水社 中国語辞典

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す．

连忙把方向盘扶正。 - 白水社 中国語辞典

この絵を見て，私はすがすがしい気分になった．

看到这幅画儿，我有一种新鲜的感觉。 - 白水社 中国語辞典

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する．

航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

すべての望みをあなたの御身に託します．

把一切希望寄托在您的身上。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

君は試験に合格しなかったらどうするのですか？

你考不上怎么办？ - 白水社 中国語辞典

学習の雰囲気がますます濃厚になった．

学习空气越来越浓厚了。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

準備ができ次第，すぐに出発する．

准备好了，马上出发。 - 白水社 中国語辞典

お尋ねしますが，どこに商店がありますか？

请问，哪里有商店？ - 白水社 中国語辞典

その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする．

一提这件婚事，她就烧盘。 - 白水社 中国語辞典

服を水の中で何度か余計にすすぐ．

把衣服在清水里多漂几遍。 - 白水社 中国語辞典

川の水がもうじき岸すれすれになる．

河水快平槽了。 - 白水社 中国語辞典

手裏剣をブスッ，ブスッと標的に突き刺す．

把撒手剑噗、噗地往靶子上投刺。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．

对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

本を読み終わったらすぐ元のところに返す．

书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典

今から休会にすることを提案します．

我提议现在休会。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の代わりに出勤する・仕事をする．

我替他的班。 - 白水社 中国語辞典

地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった．

地上的水都被沙土吸下去了。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．

来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典

詩中の境地は玩味するに値する．

诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆に対する搾取を強化する．

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる．

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

先生が説明すると彼はすぐにわかる．

老师一讲他就懂。 - 白水社 中国語辞典

この件の我々に対する影響はすこぶる大きい．

这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典