| 意味 | 例文 |
「スンニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは老人に親切にすべきです。
我们应该亲切地对待老人。
- 中国語会話例文集
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
それに関して事前にすべきことはありますか？
关于那个，有什么应该事先做的事情吗？ - 中国語会話例文集
彼にこの件に関する打合せを依頼する。
我拜托他商谈关于这件会议的事情。 - 中国語会話例文集
夏にみなさんに再会するのが楽しみです。
很期待夏天和大家的再会。 - 中国語会話例文集
試験に集中する為に精神統一する。
为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集
すぐに工場に返品して作り直します。
马上向工厂退货重做。 - 中国語会話例文集
研修に参加するのを楽しみにしてます。
期待参加研修。 - 中国語会話例文集
皆に奉仕する精神は称賛に値する．
为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
確かにこの意見は検討するに値する．
的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典
どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．
无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典
徹底的に執行する，完全に実行する．
贯彻执行 - 白水社 中国語辞典
それは空論にすぎない，空念仏にすぎない．
那只是一场空论。 - 白水社 中国語辞典
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．
事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典
彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない．
他对你的援助，只不过是欺瞒。 - 白水社 中国語辞典
反動統治に反抗するために一揆を起こす．
为了反抗反动统治而发动起义。 - 白水社 中国語辞典
（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす．
拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．
随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典
続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす．
连声赞叹 - 白水社 中国語辞典
乳がんになる個人のリスク
换上乳癌的个人的风险。 - 中国語会話例文集
彼は既に転任して北京をたった．
他已调职离京。 - 白水社 中国語辞典
兄は台湾に住んでいる．
我哥哥家住台湾。 - 白水社 中国語辞典
作品はすべて日本語に翻訳されています。
作品正在全部被翻译成日语。 - 中国語会話例文集
現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。
目前回日本的预定日期是9月28号。 - 中国語会話例文集
現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。
当前计划回日本的日期是9月28日。 - 中国語会話例文集
新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。
这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。 - 中国語会話例文集
あなたの日本に対するイメージってなんですか？
你对日本的印象是什么？ - 中国語会話例文集
速やかに弾薬補給の任務を完遂する．
尽快完成补给弹药的任务。 - 白水社 中国語辞典
息子さんにもっと勉強するように言って下さい。
请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集
ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。
珍为了和约翰说话而坐在了长椅上。 - 中国語会話例文集
彼は50年前に建てられた家に住んでいます。
他住在50年前建的房子里。 - 中国語会話例文集
私は今にも精神的に崩壊寸前です。
我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集
フランスに建築の勉強に行くつもりです。
我打算去法国学习建筑。 - 中国語会話例文集
お母さんにとって、素敵な一年でありますように。
希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集
一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。
我认为一个人旅行会让人成长。 - 中国語会話例文集
命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。
为了保护生命，针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集
この通知書に対する返答の期限は２０１２年１０月２５日です。
这个通知书的回复期限是2012年10月25日。 - 中国語会話例文集
この件に対する素早い返信がいただけたことに感謝致します。
非常感谢您对于这件事的迅速回信。 - 中国語会話例文集
主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。
我会定期把丈夫的西装送去清洗。 - 中国語会話例文集
今日はテニスの試合に行けずに残念です。
今天没能去上网球的比赛我觉得非常的可惜。 - 中国語会話例文集
この修理品は既に日本に戻っています。
这件维修品已经回到日本了。 - 中国語会話例文集
山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．
沭河 - 白水社 中国語辞典
他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書．
表扬信 - 白水社 中国語辞典
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
山田さんの奥さんは病院に入院しています。
山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集
携帯電話はどんどん人気になっています。
手机逐渐变得受人欢迎。 - 中国語会話例文集
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
