「スンニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この薬品は妊娠中の女性に禁忌を示す。

这个药品标明了孕妇禁止使用 - 中国語会話例文集

今英語の論文を日本語に訳しています。

正在把今天的英语论文翻译成日语。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本はどんな印象ですか。

对于你来说日本是什么印象？ - 中国語会話例文集

その件を山田さんに確認します。

有关那个事情我会向山田确认。 - 中国語会話例文集

日本には観光名所がたくさんあります。

日本有很多游览胜地。 - 中国語会話例文集

日本語の文書しか用意できずにすみません。

不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集

確認して山田さんに相談します。

确认之后和山田先生进行商量。 - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか？

多少选手去参加伦敦奥运会？ - 中国語会話例文集

この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。

这个庙会将会有3万多人来参加。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんに会えないのは残念です。

我很遗憾不能见你哥哥。 - 中国語会話例文集

それを山田さんに確認した後で返答します。

我向山田确认了那个后给出答复。 - 中国語会話例文集

太郎さんは来年二年生になります。

太郎明年就是2年级学生了。 - 中国語会話例文集

お兄さん、お姉さんはどこにいますか?

哥哥，姐姐在哪里啊？ - 中国語会話例文集

何を基準に良品判断をされていますか？

根据什么基准来判断好的商品呢？ - 中国語会話例文集

日本にはたくさんの火山があります。

日本有很多火山 - 中国語会話例文集

どこにでも、マナーの悪い人間はいるんですね。

在哪里都有不懂礼貌的人啊。 - 中国語会話例文集

日本にはたくさんの観光地があります。

在日本有很多景点。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集

日本円を元に換金してもらえますか。

能帮我把日元换成人民币吗？ - 中国語会話例文集

その裁判員に対する不選任請求が出された。

对于那个审判员发布了不選任請求。 - 中国語会話例文集

どんな時にこのベニエを食べるんですか。

什么时候才可以吃这个撒有糖粉的油炸煎饼？ - 中国語会話例文集

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？

你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集

自分の国の歴史すら十分に知りません。

我连自己国家的历史都不是很清楚。 - 中国語会話例文集

敵への慈悲は人民に対する残忍である．

对敌人的慈悲就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典

客観的に存在する事物は何人も否定できない．

客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．

公路上，日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典

責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る．

把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．

爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．

伸手派 - 白水社 中国語辞典

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．

总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

予定期日に先んじて任務を完成する．

先期完成任务 - 白水社 中国語辞典

まだ北京に住んでいるの？

还住在北京吗？ - 中国語会話例文集

本当にここが好きなんだね。

你当真喜欢这里呢。 - 中国語会話例文集

去年まで秋田に住んでいた。

我到去年为止都住在秋田。 - 中国語会話例文集

去年東京に住んでいました。

我去年住在东京。 - 中国語会話例文集

ここに１０年住んでいる。

在这里住了十年。 - 中国語会話例文集

回旋筋腱板に痛みがある。

旋转肌痛 - 中国語会話例文集

私は、台湾に5年住んでました。

我在台湾住了五年。 - 中国語会話例文集

私は以前京都に住んでいました。

我以前住在京都。 - 中国語会話例文集

鈴木さんとも半年ぶりに会った。

和铃木半年没见了。 - 中国語会話例文集

あのレストランに入りませんか。

要不要去那家餐馆？ - 中国語会話例文集

あのレストランに入りませんか？

不去那家餐厅吗？ - 中国語会話例文集

水曜日に健康診断を受ける。

星期三接受体检。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休んでいない。

你两周只休息了一回。 - 中国語会話例文集

ストーリーが変化に富んでいる．

剧情曲折 - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に派遣された．

先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上にあぐらを組んで座る．

盘腿坐炕上 - 白水社 中国語辞典