「スンニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。

造访爱丁堡的时候，试着吃了苏格兰布丁。 - 中国語会話例文集

テストの実施に対しては批判的であった。

针对测试的实施是批判性的。 - 中国語会話例文集

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。

忘记给你发附件的表格了。 - 中国語会話例文集

あなたが鞄を忘れたことに気づいた。

我注意到你忘了手提包。 - 中国語会話例文集

事前に手伝って下さり、助かりました。

谢谢你事先帮我，帮了大忙。 - 中国語会話例文集

花子と私は去年一緒のクラスにいました。

花子和我去年在一个班。 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集

それは数週間この状態にある。

那个几个星期都是这种状态。 - 中国語会話例文集

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

これによってコンテストがより難しくなった。

因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集

スピーチのどこに感激しましたか？

你对在演讲中的哪一部分感到激动？ - 中国語会話例文集

彼はコーヒースタンドに向かって歩いた。

他朝着咖啡店走去。 - 中国語会話例文集

両端の間にわずかな隙間を空ける。

在两端之间空出极小间隙。 - 中国語会話例文集

（夏と冬の）中間の季節に向いたスーツ

针对（夏季和冬季）中间季节的套装 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にもっと時間を過ごせる。

我们可以一起度过更多的时间。 - 中国語会話例文集

更新を忘れないようにして下さい。

请不要忘记更新。 - 中国語会話例文集

私たちは、運命的に結ばれたのだ。

我们如同命运一般被绑在一起。 - 中国語会話例文集

洪水は多くの水田を水浸しにした。

洪水淹了大部分的水田。 - 中国語会話例文集

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。

她吃了这个药就会好起来吧。 - 中国語会話例文集

娘のために愛玩用の小犬を探している。

在为女儿找可以观赏的小狗。 - 中国語会話例文集

手紙を書いて郵便ポストに入れた。

寫了封信投進了郵筒裡。 - 中国語会話例文集

チャンスがあったら試合を見に来てね。

有机会的话来看比赛啊。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女をレストランに連れて行った。

他们带着她去饭店了。 - 中国語会話例文集

彼は自分の椅子を後ろに引いた。

他把自己的椅子向后拉。 - 中国語会話例文集

花子と私は去年同じクラスにいました。

我和花子去年在一个班。 - 中国語会話例文集

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

后半年请按照日程进行。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

工業排水についての環境への影響

工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集

彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。

她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。 - 中国語会話例文集

本当にありがとう。素敵な週末を。

衷心感谢。祝您周末愉快。 - 中国語会話例文集

今秋に新しいスペックが決定される。

今年秋天将确定新规格。 - 中国語会話例文集

あなたは猫について素晴らしい本を書きました。

你写了一本很棒的关于猫的书。 - 中国語会話例文集

急ぎ過ぎてそれを全部無駄にしないで。

不要做太快而将那些都浪费掉了。 - 中国語会話例文集

モノタイプによる印刷システム

利用铁水类型排字机的印刷系统 - 中国語会話例文集

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。

你一定会特别喜欢西班牙料理的。 - 中国語会話例文集

私たちにもう少し時間をください。

请再给我一些时间。 - 中国語会話例文集

私はずっとフランスに戻りたいと思っている。

我一直在考虑回到法国。 - 中国語会話例文集

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。

这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

信被打在薄的半透明信纸上。 - 中国語会話例文集

登録回数に制限を設けました。

给登录次数设置了限制。 - 中国語会話例文集

データベースの更新中にエラーが起きました。

在数据的更新中出现了错误 - 中国語会話例文集

彼は過度に古代の本が好きだ。

他过度的喜欢着古代的书籍。 - 中国語会話例文集

私は年末まで横浜に住み続けていた。

我到年末为止一直住在了横滨。 - 中国語会話例文集

そのあとにアスリートの行進があった。

那之后有运动员的行进。 - 中国語会話例文集

私たちは備品を全ての部屋に置いた。

我们把东西放在了所有的房间里了。 - 中国語会話例文集

処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。

不得不去付处方药的钱。 - 中国語会話例文集

この問題について助けてくれる？

关于这个问题可以帮助我一下吗？ - 中国語会話例文集

大道商人が何やら薬を売っていた。

路边摊在卖一些药。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。

她面向钢琴坐下发出了扑通一声。 - 中国語会話例文集

子どもたちはジョンの隣に住みたがっている。

孩子们想住在约翰的旁边。 - 中国語会話例文集