| 例文 |
「スンブン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42355件
（イギリスの文学者）ジョンソン．
约翰生
- 白水社 中国語辞典
526 偏波スクランブルキャンセル信号処理部
526偏振扰频消除信号处理部 - 中国語 特許翻訳例文集
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。
也许不是全部，但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集
一部分の同志は現状に安んじている．
有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．
把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典
点線で囲われた部分が遮光画素93を示す。
虚线所围绕的部分表示遮光像素 93。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。
我带着自己的意见和经验写着博客。 - 中国語会話例文集
単語の後半部分を強調する
强调单词的后半部分。 - 中国語会話例文集
私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。
我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集
この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。
这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集
自分の人生はすべて自分次第だ。
自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集
休憩時間は30分から40分くらいです。
休息时间是30到40分钟左右。 - 中国語会話例文集
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。
文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集
半可通の人間はよく知ったかぶりをする．
半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．
暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．
这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典
彼は文物の年代を断定することができる．
他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典
今回私はたぶん合格する見込みはない．
这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．
鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典
武官の最高位（後には武官に対する尊称）．
太尉 - 白水社 中国語辞典
困難にぶつかって意気消沈する．
因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典
河南省は大部分が黄河以南に位置する．
河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典
金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．
金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統文学では詩文を正統派とする．
中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典
政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．
改善政风 - 白水社 中国語辞典
彼と正面からどすんとぶつかった．
跟他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典
この文章は長すぎるので，教材に選ぶ時はせいぜいその一部分を抜粋するほか仕方がない．
这篇文章太长，选做教材只能节录一部分。 - 白水社 中国語辞典
【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。
图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
32…ウイルス管理部
32......病毒管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
35…スキャン制御部
35......扫描控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集
（システム管理部1125）
(系统管理单元 1125) - 中国語 特許翻訳例文集
十分休みなよ。
休息10分钟哦。 - 中国語会話例文集
水質分析結果
水质分析结果 - 中国語会話例文集
ブルース音楽の聖地
蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集
ドスキンの手袋
母鹿的皮製的手套。 - 中国語会話例文集
炭水化物と脂質
碳水化合物和类脂物 - 中国語会話例文集
情報サービス部門
信息服务部门 - 中国語会話例文集
私は気分が優れない。
我感觉不舒服。 - 中国語会話例文集
今日は幾分涼しい。
今天有点凉。 - 中国語会話例文集
オーブラスチの再編
州的再编 - 中国語会話例文集
水分の再吸収
水分的再吸收 - 中国語会話例文集
脱水は5分かかる。
脱水需要五分钟。 - 中国語会話例文集
3分の2を切り捨てる．
砍掉三分之二 - 白水社 中国語辞典
‘离退休’した幹部．
离退休干部 - 白水社 中国語辞典
熱分解されたガス．
裂化气 - 白水社 中国語辞典
延安通り18番地．
延安路弄 - 白水社 中国語辞典
ブレイクダンスを踊る．
跳霹雳舞 - 白水社 中国語辞典
スターティングブロック．
起跑器 - 白水社 中国語辞典
ガス状汚染物．
气态污染物 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
