「スート」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はスピーチが得意なようです。

这个人好像很擅长演讲。 - 中国語会話例文集

当社のウェットスーツは100%手作りです。

这家公司的潜水衣是100%手工制作的。 - 中国語会話例文集

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。

雌三醇制剂的副作用如下所示。 - 中国語会話例文集

あなたはトーストを朝食に食べますか。

你早饭吃吐司吗？ - 中国語会話例文集

パスポートをいつ受け取る予定ですか？

你预计什么时候领护照啊？ - 中国語会話例文集

そのジュースを飲んだことがありますか。

你喝过那个果汁吗？ - 中国語会話例文集

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。

您弹的吉他的音色非常美妙。 - 中国語会話例文集

マイペースに更新していこうと思います。

我准备按照自己的速度去更新。 - 中国語会話例文集

息子のスーツ姿がびしっと決まっている。

儿子穿西装的样子很英俊。 - 中国語会話例文集

私はビールとワインが同じくらい好きです。

啤酒和红酒我一样喜欢。 - 中国語会話例文集

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集

シャンプーとリンスは買って行きます。

去买洗发露和护发素。 - 中国語会話例文集

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。

找到了最适合出差的度假屋。 - 中国語会話例文集

ケチャップとマスタードは必要ですか。

需要番茄酱和芥子酱吗？ - 中国語会話例文集

提供したサービスを列挙すること。　

列举提供的服务。 - 中国語会話例文集

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。

我问一下负责后援的工作人员。 - 中国語会話例文集

価格はオープンプライスとなっております。

价格是公开价格。 - 中国語会話例文集

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

另外，饮料是自助的。 - 中国語会話例文集

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。

今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

原稿料はページ数を単にとして算出します。

稿费以页数结算。 - 中国語会話例文集

このニュースを見ることは、国民に許されています。

被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集

彼も先生と同じスケジュールです。

他也和老师的日程一样。 - 中国語会話例文集

卓球はとても楽しいスポーツです。

乒乓球是非常有意思的运动。 - 中国語会話例文集

カロリーと栄養バランスを考えています。

考虑了卡路里和营养的均衡。 - 中国語会話例文集

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。

在你没有日程的时间里填上预约。 - 中国語会話例文集

スケジュールの確認と調整をお願いします。

请确认和调整日程表。 - 中国語会話例文集

シングルルームは既に全室満室となっています。

单人房已经住满了。 - 中国語会話例文集

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。

那家餐厅的德式土豆很有名。 - 中国語会話例文集

私の夢はキューバに住むことです。

我的梦想是住在古巴。 - 中国語会話例文集

スポーツは政治を超越したものだと標榜する．

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ．

他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典

列車はスピードを落として鉄橋を通過する．

列车迟缓地通过铁桥。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのニュースを聞きつけると，すぐに駆けつけた．

他一听到这个消息，当下就跑来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．

她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい．

这场篮球打得真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典

このプリント生地はスカートにすればちょうどよい．

这块花布做裙子正合适。 - 白水社 中国語辞典

この水路の一番深い所は3メートルです．

这条渠的最深处是三公尺。 - 白水社 中国語辞典

マスターしたらすぐ実際に用いることができる．

学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典

今回の水球のプレーはとてもすばらしい．

这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典

毎秒1万立方メートルの水量を呑吐する．

每秒钟吞吐一万立方米的流量 - 白水社 中国語辞典

我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす．

我们围着炉子坐。 - 白水社 中国語辞典

標準的なスリーサイズ（バスト・ウェスト・ヒップ）．

标准的三围 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない．

工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典

服についたりスープに浮いたりする点々とした油．

油星子 - 白水社 中国語辞典

さらに、このハードウェアは、外部バス912と、インターフェース914と、入力部916と、出力部918と、記憶部920と、ドライブ922と、接続ポート924と、通信部926と、を有する。

另外，该硬件包括外部总线 912、接口 914、输入单元 916、输出单元 918、存储单元 920、驱动器 922、连接端口 924和通信单元 926。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、このハードウェアは、外部バス912と、インターフェース914と、入力部916と、出力部918と、記憶部920と、ドライブ922と、接続ポート924と、通信部926と、を有する。

此外，此硬件包括外部总线 912、接口 914、输入单元 916、输出单元 918、存储单元 920、驱动器 922、连接端口 924和通信单元 926。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、このハードウェアは、外部バス912と、インターフェース914と、入力部916と、出力部918と、記憶部920と、ドライブ922と、接続ポート924と、通信部926と、を有する。

此外，该硬件包括外部总线 92、接口 914、输入单元 916、输出单元 918、存储单元 920、驱动器 922、连接端口 924和通信单元 926。 - 中国語 特許翻訳例文集

光源434は、あるコントローラと別のコントローラとを区別するのに用いられてもよい。

光源 434可以用来辨别控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。

图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。

图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集