意味 | 例文 |
「スーラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34348件
文書は、1又は複数のページの画像からなる。
文档由一页或多页图像构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
短いシーケンス204は、こうした12のSSシンボルからなる。
短序列 204由 12个这样的 SS符号组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
世間から語り継がれるスターになれ。
成为被世人流传下去的明星吧。 - 中国語会話例文集
クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。
同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集
数えれないくらいの回数コンサートに行きました。
去了数不清次数的演唱会。 - 中国語会話例文集
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
直到服务开始,请等一会。 - 中国語会話例文集
彼の歌い方はセクシーだから好き。
他的唱法很性感,所以我喜欢。 - 中国語会話例文集
ニュースの多い1週間だったと実感させられた。
我确实感觉到了是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集
筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。
锻炼了肌肉之后去摄影棚。 - 中国語会話例文集
彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。
在整理数据的方法上我给了他们建议。 - 中国語会話例文集
チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。
曾经有很多机会,但没能射门。 - 中国語会話例文集
このスピードは半年前から変わっていない。
这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集
デビュー当時から彼女たちが好き。
我刚出道的时候就喜欢她们。 - 中国語会話例文集
息子がサッカー合宿から帰ってきた。
儿子从足球集训那回来了。 - 中国語会話例文集
既にあなたからそのレシートを受け取っていました。
我已经从你那收到了小票。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。
寄宿家庭给我庆祝了生日。 - 中国語会話例文集
私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。
我从顾问那里得到了换工作的意见。 - 中国語会話例文集
私のサイトはスパマーにあらされている。
我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。 - 中国語会話例文集
デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。
脱氢酶从某种物质那里夺氢。 - 中国語会話例文集
彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。
他从头条新闻提供者那里得到了这个消息。 - 中国語会話例文集
小さいころからチョコレートが大好きでした。
我从小就喜欢巧克力。 - 中国語会話例文集
2年前からビールが好きになりました。
我从两年前喜欢上了啤酒。 - 中国語会話例文集
彼らにアイスクリームを買い与えるよりはまし。
比给他们买冰淇淋要好。 - 中国語会話例文集
これらのポストカードをいただけませんか?
可以给我这些明信片吗? - 中国語会話例文集
このアパートから少しでも離れましたか?
你离这个公寓有点距离了吗? - 中国語会話例文集
彼らはステージ上ではうまく踊れない。
他们不能在舞台上好好跳舞。 - 中国語会話例文集
仕事のスケジュールを変えなければならない。
必须要改变工作日程。 - 中国語会話例文集
スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。
史蒂夫会完成那项工作吧。 - 中国語会話例文集
私たちはテストのコピーをもらいたい。
我们想要试卷的复印。 - 中国語会話例文集
いつでもメールならできることを忘れないで下さい。
请不要忘记你随时都可以给我发邮件。 - 中国語会話例文集
どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。
多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集
彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。
他跟其他的摔角选手比起来很小。 - 中国語会話例文集
それは私達が見せられたスケジュールとは違う。
那个和之前给我们看的日程不同。 - 中国語会話例文集
スケジュールが決まったら私に見せて下さい。
日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集
私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。
我几乎无法相信那条新闻。 - 中国語会話例文集
スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。
平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。 - 中国語会話例文集
そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。
那条裙子装点着耀眼的闪光装饰片。 - 中国語会話例文集
コーランはイスラム主義の原典だ。
《古兰经》是伊斯兰教的原著。 - 中国語会話例文集
私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。
我从没有收到过别人送的明信片。 - 中国語会話例文集
ストリッパーは踊りながら服を脱いだ。
脱衣舞娘边跳舞边脱衣服。 - 中国語会話例文集
今日からその展示会がスタートしました。
今天那个展览会开始了。 - 中国語会話例文集
今月からスポーツジムに通っている。
我从这个月开始去健身馆。 - 中国語会話例文集
アミノトランスフェラーゼの血中濃度を測る
检查血液中转氨酶的浓度 - 中国語会話例文集
今度からこのアドレスにメールをください。
请从下次开始给这个地址发邮件。 - 中国語会話例文集
サリナス政権はエヒード制を終わらせた。
萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集
チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。
有很多机会,但没决定射门。 - 中国語会話例文集
ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。
我喜欢用猪肉香肠蘸着芥黄吃。 - 中国語会話例文集
彼らは興味深いポスターを作っている。
他们在做着颇有意思的海报。 - 中国語会話例文集
このリミックスはサイトからダウンロードできる。
这个混音版音乐可以从网上下载。 - 中国語会話例文集
鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ
用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |