「スﾄ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テストすることは結果を貰った時判断する。

得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集

別紙で必要な会社リストを添付して下さい。

请通过附页将必要的公司单添加给我。 - 中国語会話例文集

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集

あなたの家からコンビニエンスストアまで近いですか？

你家离便利店近吗？ - 中国語会話例文集

この近くにはレストランはありますか。

这附近有饭馆吗。 - 中国語会話例文集

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。

请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。 - 中国語会話例文集

さっきのメールのイラストは見えないようです。

刚才邮件的插图好像看不到。 - 中国語会話例文集

テキストを流暢に読めるように練習します。

为了能流利地读课文而练习。 - 中国語会話例文集

アーティストとして全力を出すことを誓います！

我发誓会作为艺术家倾尽全力！ - 中国語会話例文集

ネイリストの声から生まれた製品

从美甲师的呼声中诞生的产品。 - 中国語会話例文集

どの店が人気のあるレストランですか？

那家店是受欢迎的餐厅呢？ - 中国語会話例文集

明日のテストの為に勉強中です。

为了明天的考试而正在学习。 - 中国語会話例文集

テキストの予習に少し時間がかかる。

预习课文需要花费一些时间。 - 中国語会話例文集

使用時のピストンの不具合について

关于使用时的活塞的故障 - 中国語会話例文集

私はテキストの予習に時間がかかります。

我要花时间预习课文。 - 中国語会話例文集

８通りすべてのイラストを用いています。

用了全部8幅插图。 - 中国語会話例文集

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集

私たちは端末2台でテストを行いました。

我们用两台终端装置进行了测试。 - 中国語会話例文集

大切なことはベストを尽くすことです。

重要的事情要尽全力。 - 中国語会話例文集

我々のストレスは際限なく増えていくだろう。

我们的压力会无止境的增大下去吧。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもロマンチストで繊細です。

她特别浪漫而且细腻。 - 中国語会話例文集

テストでケアレスミスが多い。

考试中因为粗心造成的错误很多。 - 中国語会話例文集

200億円の調達コストの削減を実施する。

将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集

このテストは少し時間がかかる。

这个考试要花费一点时间。 - 中国語会話例文集

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。

那个餐厅的德国土豆是很有名的。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーになってくれてありがとう。

感谢您成为招待我的人家。 - 中国語会話例文集

彼のベストを尽くしてほしいと思う。

我想让他尽最大努力。 - 中国語会話例文集

テストを受けるように指示されました。

我被指示接受测验。 - 中国語会話例文集

テストを受けるように命じられました。

我被命令接受测验。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集

素敵なイラストをくれてありがとう！

谢谢你给我那么好的插图！ - 中国語会話例文集

レストランはペットの連れ込みを禁止している。

餐厅禁止携带宠物。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めると、ストイックになります。

我一旦开始减肥，就要禁欲。 - 中国語会話例文集

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。

众包正在成为一种新的商业趋势。 - 中国語会話例文集

私たちは、幸いにも材料をストックしていました。

我们幸运地储存了食材。 - 中国語会話例文集

私たちはコストダウンを目指している。

我们以降低成本为目标。 - 中国語会話例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集

これは毎月かかるコストですか？

这是每个月花费的成本吗？ - 中国語会話例文集

私はセールストーク技術を伸ばしたいです。

我想提高推销技术。 - 中国語会話例文集

弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。

我们公司的技术性分析建议如下。 - 中国語会話例文集

テスト期間中に風邪をひいてしまった。

在考试期间感冒了。 - 中国語会話例文集

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。

不是用最好而是用唯一来决胜。 - 中国語会話例文集

今日はもう郵便ポストを見ましたか？

今天也看了信箱了吗？ - 中国語会話例文集

今日は郵便ポストの中をもう見た？

今天已经看过信箱里面了吗？ - 中国語会話例文集

今日は郵便ポストの中を確認した？

今天检查过信箱里面了吗？ - 中国語会話例文集

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

急需存货的清算。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集