| 例文 |
「ズカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30548件
彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．
他凝望着远山，不由得沉思起来。
- 白水社 中国語辞典
【図7】時間軸に沿った漸進的3D表示の位置ずれ量の関係の一例を示す図
图 7A到图 7C是显示渐进的 3D显示的位置变化与时间的关系的实例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】図4Bは、図4Aに示された最大遅延時間（n−1）Tと、周波数変動との関係を示す図である。
图 4B是表示图 4A所示的最大延迟时间 (n-1)T与频率变动的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】図5Bは、図5Aに示された最大遅延時間（n−1）Tと、周波数変動との関係を示す図である。
图 5B是表示图 5A所示的最大延迟时间 (n-1)T与频率变动的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
外国の貨物船が入港する時，必ずわが国の水先案内人が水先案内をする．
外国货船进港，必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典
君，いつまでもずっと私をにらんでいるなよ！—私はずっとにらんではいなかった．
你别老瞪着眼睛！—我没［有］老瞪着眼睛。 - 白水社 中国語辞典
勉強とか難しいわ。
学习之类的很难啊。 - 中国語会話例文集
夜間はお静かに願います。
夜间请安静。 - 中国語会話例文集
彼らは2人の子供を授かった。
他们有两个孩子。 - 中国語会話例文集
今日のレッスンは難しいですか？
今天的课难吗？ - 中国語会話例文集
これは僅かな変化です。
这是很细微的变化。 - 中国語会話例文集
普段から軽い頭痛持ちです。
我平时就有点头痛。 - 中国語会話例文集
その図面は誰が書くのですか？
谁来画那个设计图？ - 中国語会話例文集
1週間前から頭痛がします。
我从一周前开始头疼。 - 中国語会話例文集
学校の勉強は難しいですか？
学校的学习难吗？ - 中国語会話例文集
公園は静かに使ってください。
公园内保持安静。 - 中国語会話例文集
中国語の発音は難しいですか？
中文的发音难吗？ - 中国語会話例文集
昨日の試験はすごく難しかった。
昨天的考试非常难。 - 中国語会話例文集
彼らは2人の子供を授かった。
他们有了两个孩子。 - 中国語会話例文集
（日の数で数えて）8日，8日間．
八天 - 白水社 中国語辞典
彼に反対して地位から外す．
把他反下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は偏屈で融通がきかない．
他有股倔脾气。 - 白水社 中国語辞典
（日の数で数えて6つ）6日，6日間．
六天 - 白水社 中国語辞典
（日の数で数えて7つ）7日，7日間．
七天 - 白水社 中国語辞典
私はひどく静かだと感じた．
我感到太清静了。 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何度か同志を傷つけた．
他污蔑过几次同志。 - 白水社 中国語辞典
栄えある勲章を授かる．
荣膺勋章 - 白水社 中国語辞典
（日の数で数えて3つ）3日，3日間．
三天 - 白水社 中国語辞典
（日の数で数えて）10日，10日間．
十天 - 白水社 中国語辞典
（日の数で数えて）4日，4日間．
四天 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
（日の数を数える）5日，5日間．
五天 - 白水社 中国語辞典
私は彼に何度か尋ねた．
我先后问了他几次。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、該ビデオカメラが具える第1筐体の分解斜視図である。
图 6是该摄像机具有的第一框体的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 7是从光轴的方向观察图 6所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図9に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 10是从光轴的方向观察图 9所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。
我妈妈从五年前就一直很想去大阪。 - 中国語会話例文集
彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。
她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集
教室に入ったのは早からず遅からずちょうど授業の始まる時間であった．
走进教室不早不晚正好上课。 - 白水社 中国語辞典
【図6】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】色変換処理の精度を比較した図である。
图 13是示出颜色转换处理的精度的比较结果的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）
多个电力管理设备 11的使用 (图 47-图 49) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞
多个电力管理设备 11的使用 (图 47到图 49)> - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
