「ズカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの力になれずごめんなさい。

对不起，我没能帮上你。 - 中国語会話例文集

私たちは9年間ずっと友達です。

我们九年间一直是好朋友。 - 中国語会話例文集

私に構わず、ゆっくり休んでください。

你不用顾虑我，请好好休息。 - 中国語会話例文集

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

我想永远守护着那样的他们。 - 中国語会話例文集

性的関心は恥ずべきことではない。

性方面的关心不是什么值得害羞的事情。 - 中国語会話例文集

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。

他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集

それはそんな風に痛むはずではない。

那个不应该那么疼。 - 中国語会話例文集

私の赤ちゃんがぐずっているとき

我的宝宝吵闹的时候。 - 中国語会話例文集

彼女は何も言わず微笑んでいた。

她什么都不说，微笑着。 - 中国語会話例文集

私は必ずしも共和党支持者ではありません。

我不一定不是共和党的支持者。 - 中国語会話例文集

私は何もせずのんびりしようと計画している。

我什么都没做，悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集

私はまず２年間英語の授業を履修した。

我首先听了两年的英语课。 - 中国語会話例文集

彼女がそんなことを言うはずがない。

她不应该说那样的事情。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。

很抱歉，她现在不在。 - 中国語会話例文集

あなたのお力に添えず申し訳ありません。

很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会えず残念そうです。

他好像非常遗憾不能见到你。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会えず残念だと言っています。

他说不能见到你非常的遗憾。 - 中国語会話例文集

彼は以前の印象よりずっと良い。

我对他的印象要比以前好很多。 - 中国語会話例文集

開発部の鈴木さんはベトナムを訪れる。

开发部的铃木要去越南访问。 - 中国語会話例文集

私たちは自分自身を理解できるはずです。

我们应该可以理解自己。 - 中国語会話例文集

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

我一洗车准下雨。 - 中国語会話例文集

一人で悩まず相談して解決しよう。

不要一个人烦恼商量一下来解决吧。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

我一洗车第二天准下雨。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれず、申し訳ありません。

我没能成为你的助力，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

魚は新鮮でおいしいはずです。

鱼看起来很新鲜肯定很好吃。 - 中国語会話例文集

日本に来る時には必ず連絡してください。

来日本的时候请一定要与我联系。 - 中国語会話例文集

※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。

请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集

まず生産可能な数値を提案致します。

首先就生产可能的数值进行提案。 - 中国語会話例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集

私はまず、この点をAmandaに確認します。

我会首先向阿曼达确认这一点。 - 中国語会話例文集

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。

请不要顾虑，告诉我您的想法。 - 中国語会話例文集

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

水天宫总本宫以水神著名。 - 中国語会話例文集

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。

吃饭必须吃很多色拉。 - 中国語会話例文集

私はずっと自分の感情を抑えていた．

我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は石につまずいてすてんと倒れた．

他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

便所がなくて，彼は我慢できずひどく困った．

没有厕所，可把他憋坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近病状が少しずつ好転している．

他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典

年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した．

没等过了年就把他们都打发了。 - 白水社 中国語辞典

必ず本人が出席しなければならない．

必须本人到场。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は地面にうずくまっている．

他们两个蹲在地上。 - 白水社 中国語辞典

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．

我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典