| 例文 |
「ズ」を含む例文一覧
該当件数 : 5186件
ここで、接眼レンズ136は、単数のレンズで構成してもよいし、複数のレンズからなるレンズ群で構成してもよい。
这里，目镜 136可以由单个的透镜构成，也可由多个透镜构成的透镜群来构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
レンズコントローラ205は、本体コントローラ111と通信して、ズームレンズ202、絞り機構203、及びフォーカスレンズ204の動きを制御する。
透镜控制器 205与主体控制器 111进行通信而控制可变焦距透镜 202、光圈机构203及聚焦透镜 204的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
トークンは、そのパズル生成アルゴリズム及びパズル識別子を使用してパズル秘密を再生する。
令牌使用其谜题生成算法以及谜题标识符重新生成谜题机密。 - 中国語 特許翻訳例文集
各パズルは、パズル識別子フィールド（PID）、パズル秘密鍵（PS）、及びパズル・メッセージ認証コード（PM）フィールドを含むことができる。
每个谜题可包括谜题标识符字段 (PID)、谜题机密密钥 (PS)、以及谜题消息认证码 (PM)字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
パズルを解読またはクラックすると、ベリファイアはパズルからパズル秘密（PS）及びパズルID（PID）を取得する。
一旦解密或破解出该谜题，验证器就从该谜题获得谜题机密 (PS)和谜题ID(PID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズーミング後、ステップS313に進む。
在变焦之后，处理进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS406では、ステップS405で決定されたズーム速度である、＋6レベルのズーム速度でズームレンズ1を駆動させ、目標画角を変更する。
在步骤 S406中，以在步骤 S405中确定的 +6级的变焦速度驱动变焦透镜 1，由此改变目标视角。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ部310は、被写体からの光を受光するものであり、ズームレンズ311およびフォーカスレンズ312を含む。
镜头单元 310被配置为接收来自被摄体的光，并且包括变焦透镜 311和聚焦透镜312。 - 中国語 特許翻訳例文集
この際、ズームレンズ1021aの位置が、過去にワイド側へのズーム駆動を行う前の位置となった時点でズーム駆動が終了される。
此时，在变焦镜头 1021a的位置在成为过去进行广角侧的变焦驱动之前的位置时，结束变焦驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、第2の実施形態においては、ズームレンズ1021aのズーミングの際にレンズ情報も用いる点が異なる。
但是，在第二实施方式中，在变焦镜头 1021a变焦时也使用镜头信息，这一点不相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1固定レンズ101、変倍レンズ102、絞り103、第2固定レンズ104及びフォーカスレンズ105により撮像光学系が構成される。
第一固定透镜 101、变倍透镜 102、光圈 103、第二固定透镜 104以及调焦透镜105构成摄像光学系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
101 レンズ（結像光学系）
101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集
レンズユニット11内には、フォーカスレンズ21、フォーカスレンズ21等を駆動するレンズ駆動部22が設けられている。
透镜单元 11的内部包括聚焦透镜 21和用于驱动聚焦透镜 21及其他透镜的透镜驱动部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えば、部分映像4のサイズがHDサイズを下回っていた場合には、演算回路1Nは、部分映像4のサイズをHDサイズに拡大する。
此外，例如，当部分画面 4的尺寸小于 HD尺寸时，算术电路 1N将部分画面 4的尺寸扩大为 HD尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、ズームスイッチ72ともいう。
变焦开关 72由以下开关构成： - 中国語 特許翻訳例文集
１日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
頸椎のズレからくる肩こり
颈椎偏移引起的肩周炎 - 中国語会話例文集
サイズは追ってご連絡します。
关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集
お客様のニーズに合わせる。
迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集
他のお店でもレンズはないです。
其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集
OSのシリーズとバージョン
OS的系列和版本 - 中国語会話例文集
このシューズめちゃくちゃ軽い。
这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集
牛乳からチーズが作られます。
能用牛奶做起司。 - 中国語会話例文集
コンタクトレンズをつけます。
我要戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集
シーズンストック投資
季节性的股票投资 - 中国語会話例文集
エコノミック・ リベラリズム
经济自由主义 - 中国語会話例文集
ノズルから噴出された粉末
从喷嘴喷出的粉末。 - 中国語会話例文集
ノズルより噴出された粉末
喷嘴里喷出的粉末。 - 中国語会話例文集
サンダルのサイズが選べない。
不能选择拖鞋的尺码。 - 中国語会話例文集
ファスナーがこわれているズボン
拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集
彼は私にプロポーズした。
他向我求婚了。 - 中国語会話例文集
このジーンズを試着したい。
我想试一下这个牛仔裤。 - 中国語会話例文集
餃子の汁がズボンに付いた。
饺子的汁弄到裤子上了。 - 中国語会話例文集
そのノイズは縮小する。
那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集
プリズムは光を回折する。
三棱镜衍射光线。 - 中国語会話例文集
ニードルノーズプライヤー1つ
一把尖嘴钳子 - 中国語会話例文集
エイズが治る事を信じている。
我相信艾滋会被治愈。 - 中国語会話例文集
夏のシーズンは忙しくないです。
夏季不忙。 - 中国語会話例文集
君はハズレを引いた。
你抽到了一张没中奖的。 - 中国語会話例文集
ネズミに耳を齧られた。
我耳朵被老鼠咬了。 - 中国語会話例文集
どんなものもはまるサイズ
合适于任何东西的尺寸 - 中国語会話例文集
そのエクササイズは難しかった。
那个训练很难。 - 中国語会話例文集
グローバリズムの拡大
全球性干涉政策的擴張。 - 中国語会話例文集
そのレンズはテーブルの上にある。
那个镜头在桌子上。 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
サイズは下に書いてあるはずだ。
下面应该有写尺寸的。 - 中国語会話例文集
アグーチはネズミの仲間だ。
刺鼠是老鼠的伙伴 - 中国語会話例文集
備え付けの水道管のサイズ
配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集
ズボンの内側の縫い目
裤子内测的接缝 - 中国語会話例文集
| 例文 |
