| 例文 |
「セイウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。
图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。
- 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。
密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。
回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。
密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。 - 中国語 特許翻訳例文集
［再生システムの構成例］
[回放系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
日本製と中国製の比較
日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
データの整合性を確認する。
确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集
若い女性と性交する
跟年輕女子性交。 - 中国語会話例文集
偏見的な反応のせいで
都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集
異性愛以外の性的志向
异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集
水生微生物の増加
水生微生物的增加 - 中国語会話例文集
製品カタログの請求
请求产品目录 - 中国語会話例文集
チャレンジ精神が旺盛です。
我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集
生産の調整をしてください。
请调整生产。 - 中国語会話例文集
生体分子の合成プロセス
生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
勇気のある性格の若い女性
充满勇气的年轻女子 - 中国語会話例文集
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
馬上の生活，従軍生活．
鞍马生活 - 白水社 中国語辞典
成績も品行も劣った生徒．
双差生 - 白水社 中国語辞典
製品の性能を抜き取り検査する．
抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典
マクロの規制，マクロの統制．
宏观控制 - 白水社 中国語辞典
大行政区制度を廃止する．
撤销大行政区建制 - 白水社 中国語辞典
先生が生徒を教育する．
老师教育学生。 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして私心がない．
廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典
トイレを清掃して清潔にした．
把卫生间清扫干净了。 - 白水社 中国語辞典
栄枯盛衰，世の浮き沈み．
盛衰荣辱((成語)) - 白水社 中国語辞典
音声制御で動くおもちゃ．
声控玩具 - 白水社 中国語辞典
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
頑迷勢力，反動勢力．
顽固势力 - 白水社 中国語辞典
デジタル制御，数値制御．
数字控制 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして私心がない．
廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典
完成を期す，成功を期す．
务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典
封建制度の犠牲者．
封建制度的殉葬品 - 白水社 中国語辞典
性甚だしく公正である．
性甚严正 - 白水社 中国語辞典
完成を期す，成功を期す．
务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典
正式に許可する，正式に承認する．
正式批准 - 白水社 中国語辞典
新製品が製造された．
新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典
先生を敬い生徒を愛する．
尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典
［合成画像生成処理の遷移例］
[合成图像生成处理的过渡的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［合成画像生成処理の遷移例］
[合成图像生成处理的转变的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。
控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）生産性優先・安全性重視
(3)生产性优先 /安全性重视 - 中国語 特許翻訳例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。
其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。
例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
