| 例文 |
「セイギョ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13789件
食糧をかなめとする，（1960から70年代の言葉）食糧生産を中心にして農業・林業・牧業・副業・漁業の全面的発展を促す．
以粮为纲((成語))
- 白水社 中国語辞典
CCE 接続制御エンティティ
CCE 连接控制实体 - 中国語 特許翻訳例文集
7 ローカル周波数制御回路
7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 ローカル周波数制御回路
17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 ローカル周波数制御回路
27 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
22 L1/L2制御信号処理ブロック
22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
スキャナー制御部82は、画像制御CPU5に接続され、スキャン制御信号S82に基づいてスキャナー部18を制御する。
扫描器控制单元 82连接到图像控制 CPU5，基于扫描控制信号 S82控制扫描器单元 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
37…ファクシミリ通信制御部
37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU211は、ROM212に記憶された制御プログラムを読み出して読取制御や送信制御などの各種制御処理を実行する。
CPU 211读出存储在 ROM 212中的控制程序，并执行诸如读取控制和发送控制的各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御ブロック110には、画像制御CPU113を備えており、該画像制御CPU113に前記DRAM制御IC111が接続されている。
另外，在控制模块110上具有图像控制CPU 113，在该图像控制CPU113上连接有上述 DRAM控制 IC 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．ストリームの制御情報］
[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
703 タグ情報（制御情報1）
703 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集
704 タグ情報（制御情報2）
703 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集
803 タグ情報（制御情報1）
803 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集
804 タグ情報（制御情報2）
804 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集
図4は制御部11を詳しく示す。
图 4是控制器 11的详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［表示制御装置1の動作］
[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
露出制御及び焦点制御の後、制御部101は、ワイド方向ズーム制御処理を行う（S105）。
在曝光控制和焦点控制之后，控制部 101进行广角方向变焦控制处理 (步骤S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集
露出制御及び焦点制御の後、制御部101は、ワイド方向ズーム制御処理を行う（S406）。
在曝光控制和焦点控制之后，控制部 101进行广角方向变焦控制处理 (步骤S406)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、タイミング制御回路200は、列走査制御線207を介して、列走査回路500を制御するための列走査制御信号を供給する。
此外，定时控制电路 200经由列扫描控制线 207提供被用来控制列扫描电路 500的列扫描控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
測距制御部42は、中央制御回路50の制御の下、撮影レンズ10のフォーカシングを制御する。
调焦控制器 42在中央控制电路 50的控制下，控制拍摄镜头 10的调焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズーム制御部44は、中央制御回路50の制御の下、撮影レンズ10のズーミングを制御する。
变焦控制器 44在中央控制电路 50的控制下，控制拍摄镜头 10的变焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
313 送信ウエイト制御部；
313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集
320 制御情報送信部；
320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集
1002 制御チャネル復調部；
1002控制信道解调单元； - 中国語 特許翻訳例文集
1022 制御情報送信部
1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集
720 共通制御チャネル処理部
720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
740 共有制御チャネル処理部
740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
［測位部の動作制御例］
定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集
制御回路120は、媒体アクセス制御（MAC）機能240をさらに具現し、この媒体アクセス制御（MAC）機能240は、物理層制御機能260に結合されている。
控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240，其耦合到物理层控制功能 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。
控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ602から始まる。
控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ702から始まる。
控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜画質制御システム体系例＞
< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
204、304、904、1004 通信手段制御部
204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集
027 偏波同期制御装置
027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集
038 偏波非制御送信器
038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集
2．1）通常データ転送制御
(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部25は、CPU50に対応している。
控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。
显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
11A 文字入力制御部
11A 字符输入控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集
112 入力画面制御部
112 输入画面控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集
114 一覧表示制御部
114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（定着温度制御の概要）
(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
また、システム制御部50は、メモリ32、D／A変換器26、TFT12等を制御することにより、TFT12の表示を制御する表示制御部としても機能する。
另外，通过控制存储器 32、D/A转换器 26和 TFT 12等，系统控制单元 50用作控制TFT 12上的显示的显示控制单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2−2： 伝送制御方法］
[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
人の流れを制御します。
控制人员往来。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
