| 例文 |
「セイシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47825件
先生が生徒に出した宿題
老师给学生出的作业
- 中国語会話例文集
学生たちは市に請願した．
学生们向市政府请愿。 - 白水社 中国語辞典
先生が制止して…と言った．
老师劝阻地说…。 - 白水社 中国語辞典
正式に許可する，正式に承認する．
正式批准 - 白水社 中国語辞典
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。
政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集
その製品は成人男性を対象にしている。
那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集
修正が完了しました。
修改完了。 - 中国語会話例文集
干渉が発生しました。
发生了干预。 - 中国語会話例文集
（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．
全日制 - 白水社 中国語辞典
献身的な精神．
忘我精神 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対して誠心誠意であった．
老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典
（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．
政治犯罪 - 白水社 中国語辞典
21 メイン制御部（制御手段）
21主控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
常誘電性と強誘電性
顺电性和铁电性 - 中国語会話例文集
研究の生産性への投資
对于研究的生产能力的投资。 - 中国語会話例文集
それはたぶん私のせいです。
那个可能是我的错。 - 中国語会話例文集
チャレンジ精神が旺盛です。
我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集
持ち場責任制，職務責任制．
岗位责任制 - 白水社 中国語辞典
先生が学生に試問する．
老师考问学生。 - 白水社 中国語辞典
新製品が製造された．
新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典
AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。
AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産の調整をしてください。
请调整生产。 - 中国語会話例文集
複数政党制民主主義
多党派制民主主义 - 中国語会話例文集
この先生は生活が貧しい．
这位老师生活清贫。 - 白水社 中国語辞典
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）
104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
保釈申請したい。
我想申请保释。 - 中国語会話例文集
制御信号生成部46は、そのような従来の命令を生成できる。
控制信号发生器 46能够生成这种常规命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）生産性優先・安全性重視
(3)生产性优先 /安全性重视 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは精神疾患だ。
你有精神疾病。 - 中国語会話例文集
ずんぐりした女性
矮壮的女人 - 中国語会話例文集
運賃を調整します。
调整运费。 - 中国語会話例文集
三冠を達成した。
拿到了三个冠军。 - 中国語会話例文集
斬新な社会制度．
簇新的社会制度 - 白水社 中国語辞典
モデルチェンジした製品．
换代产品 - 白水社 中国語辞典
官吏として清廉である．
为官清廉 - 白水社 中国語辞典
素性の卑しい貧民．
微贱的贫民 - 白水社 中国語辞典
人数は制限しない．
人数不限 - 白水社 中国語辞典
成功した原因．
成功的原因 - 白水社 中国語辞典
新入生募集定員．
招生名额 - 白水社 中国語辞典
奨学金を申請する．
申请助学金 - 白水社 中国語辞典
カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。
混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。
发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集
食品の安全性
食品的安全性 - 中国語会話例文集
真鍮製の文鎮．
黄铜镇纸 - 白水社 中国語辞典
聖人君子面をする．
打扮成正人君子 - 白水社 中国語辞典
申請し始めます。
开始申请。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
