| 例文 |
「セイジカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28091件
図2は、第1実施形態に係るローカル再生装置300を示す図である。
图 2是表示第一实施方式所涉及的本地再现装置 300的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
制御部90は、タイマIC39から第2の信号を出力したときに、レジスタR6に「1」を書き込む。
当从计时器 IC 39输出了第二信号时，控制器 90在寄存器 R6中写入“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施例4に係る通信中断履歴管理テーブルの構成を示す表図。
图 12是示出根据第四实例的通信中断历史管理表的结构的表格，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るタイル分割DMAC119の内部構成例を示す図である。
图 3是示出根据实施例的分块 (tiling)DMAC 119的内部配置的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の回路図である。
图 2A和 2B是根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】実施形態3に係る量子化部の構成を示すブロック図である。
图 26是说明根据第三实施例的量化单元的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、本実施形態3に係る量子化部2403の構成を示すブロック図である。
图 26是示出根据第三实施例的量化单元 2403的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態に係る切替手段の構成例を示す図である。
图 6是示出了根据该实施例的切换单元的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本実施形態に係る固体撮像装置の構成例を示す模式図である。
图 12是示出了根据该实施例的固态成像设备的配置示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。
图 1是示出根据实施例 1的运动图像编码设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態2に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。
图 5是示出根据实施例 2的运动图像编码设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
REC320では、解凍器135が、受信圧縮サンプルを解凍して解凍サンプル244aを形成する。
在 REC 320处，解压缩器 135对接收到的压缩样本进行解压缩以形成解压缩的样本 244a。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】例示的な通信システムのいくつかの構成要素を示す簡略ブロック図。
图 7是示出了示例性通信系统的若干部件的简化方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】通信構成要素のいくつかの例示的な態様の簡略ブロック図。
图 8是示出了通信部件的若干示例性方面的简化方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例1に係る遅延干渉計の基本的構成の一例を示すブロック図。
图 1是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的基本结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。
图 2是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施例3に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。
图 10是示出了根据第三实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1実施形態に係る画素部の単位画素の構成例を示す回路図である。
图 3是示出第一实施例中像素部件中单元像素的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る画素部の単位画素の構成例を示す回路図である。
图 3是示出根据本实施例的像素部分的单位像素的配置的例子的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本実施形態に係る行選択回路の構成例を示す図である。
图 15是示出根据该实施例的行选择电路的配置示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御方法は、過駆動補償(Over Driving Compensation)効果と類似の効果を得ることができる。
在第五示例性实施例中描述的控制方法可以获得与过驱动补偿效果相似的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の各実施例に係わる撮像装置を示す構成図である
图 1示出根据本发明典型实施例的摄像设备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の実施形態に係る撮像装置1の回路構成を図示したものである。
图 1图示了本发明的实施方式涉及的拍摄装置 1的电路构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
テキストメッセージングは、音声通信と比較して幾つかの利益を提供する。
文本消息接发提供相比于语音通信的一些益处。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る画像形成装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。
下面参照附图对本发明的图像形成装置的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ310は、複数の画像から構成される獲得セット内の記憶された画像で始まる。
以由多个图像组成的捕捉集中存储的图像开始步骤 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同実施形態に係る制御化方法の一例を示す説明図である。
图 6是示出根据实施例的控制使能方法的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】同実施形態に係る暗号化装置の機能構成例を示す説明図である。
图 13是示出根据实施例的加密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換前）
图 5A表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换前 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 5B表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換前）
图 10A表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换前 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 10B表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 14表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後）
图 16表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る管理装置の機能構成例を示す説明図である。
图 5是示出根据实施例的管理设备的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。
在下文中，将参照图 25描述数码摄像装置 300或管理服务器 120的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態に係る撮像装置10のハードウェア構成を示す模式図である。
图 7是示出了根据本实施例的图像拍摄设备 10的硬件构造的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態に係るカメラのシステム構成を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式的相机的系统构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態に係るカメラ2のシステム構成を示すブロック図である。
图 1是表示实施方式的相机 2的系统构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDL変換部150から記憶制御部158までは第1の実施形態と同様の処理を行う。
从 PDL转换部 150到存储控制部 158进行与第一实施方式相同的处理动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2D】[0015]いくつかの実施形態での追加特性計算の詳細を示す図である。
图 2D阐释一些实施例的另外的特性计算细节； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係わるカメラの構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明第一实施例的照相机的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
上記構成のゲーム機Aにおいて、いま、第2筐体2が重ね位置に位置しているものとする。
在具有上述特征的游戏机 A中，我们假定第二壳体 2处于交叠位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施例2に係る単位画素の構成例を示す回路図。
图 5是示出根据本发明的第二实施例的单位像素的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例2に係る最大値最小値検出部の構成例を示す回路図。
图 6是示出根据第二实施例的最大值 -最小值检测部件的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
