「セイスイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > セイスイの意味・解説 > セイスイに関連した中国語例文


「セイスイ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2238



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。

有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集

今までで一番大好きな先生です。

你是目前为止最喜欢的老师。 - 中国語会話例文集

今治市はタオルの生産で有名です。

今治市因生产毛巾而有名。 - 中国語会話例文集

幾つかの点で修正をお願いします。

有几处需要改正的地方。 - 中国語会話例文集

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

いくつかの部品は供給できない可能性があります。

可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。

但是我觉得应该废除推荐制度。 - 中国語会話例文集

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す.

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誤って情勢を推測した.

他们错误地估计了形势。 - 白水社 中国語辞典


汚水の溝は蚊やハエの発生する大本になる.

污水沟是蚊蝇孳生的大本营。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した.

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が一定水準に達していない.

产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典

彗星が光の尾を引きながら流れて行く.

彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典

水害が発生して,小麦の収穫が減った.

发生水灾,小麦减产了。 - 白水社 中国語辞典

あそこの水稲の生育は特別よい.

那里的水稻长得特别好。 - 白水社 中国語辞典

(公定価格より安い)企業内部の製品販売価格.

内部价 - 白水社 中国語辞典

生活水準が日増しに向上する.

生活水平日见提高。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績は全校で王君が1番である.

小王游泳的成绩在全校数第一。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績では王君が一番だ.

游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している.

反革命力量比过去更加衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

発生し,発展し更に衰亡するに至る.

产生、发展及至衰亡。 - 白水社 中国語辞典

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである.

鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典

維持されている生活水準は比較的高い.

维持的生活水准比较高。 - 白水社 中国語辞典

彗星が尾を引いて大空を飛び過ぎる.

彗星拖着尾巴从空中飞过。 - 白水社 中国語辞典

(洗面所・水洗便所・浴槽などの)衛生設備.

卫生设备 - 白水社 中国語辞典

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸.

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

また新しい船が1隻成功のうちに進水した.

又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典

(強電用の)大型スイッチを切って電力の使用を制限する.

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

これは国家の盛衰にかかわる大事件である.

这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典

水田の苗は青々として,生育ぶりがとてもよい.

田里秧苗青青,长势良好。 - 白水社 中国語辞典

一心に農業生産に尽くす.

一个心眼儿为农业生产服务。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている.

他过着醉生梦死的悠忽的日子。 - 白水社 中国語辞典

水は水素と酸素から合成されている.

水是由氢与氧合成的。 - 白水社 中国語辞典

スイッチを切って電力の使用を制限する.

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

(上から下へ1本線の)垂直指導制度.

直线制 - 白水社 中国語辞典

作文の水準から見て,彼は高々中高生だ.

从写作水平看,他至多是中学生。 - 白水社 中国語辞典

この山水画の表装は精巧で手が込んでいる.

这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典

各スイッチ348_xの制御入力端には、制御ロジック354からスイッチ制御信号SW_xが供給される。

从控制逻辑 354向每一开关 348_x在其控制输入端处提供开关控制信号 SW_x。 - 中国語 特許翻訳例文集

各スイッチ348_xの制御入力端には、制御ロジック354からスイッチ制御信号SW_xが供給される。

每一开关 348_x在其控制输入端处从控制逻辑 354提供有开关控制信号 SW_x。 - 中国語 特許翻訳例文集

各スイッチ318_xの制御入力端には、制御ロジック354からスイッチ制御信号SW_xが供給される。

从控制逻辑 354向每一开关 318_x在其控制输入端处提供开关控制信号 SW_x。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、隣接する合成対象画像の一部が互いに重複するように合成画像を生成する例を示す。

下文中,将表示如下的示例,其中生成合成图像,使得部分相邻的合成目标图像彼此重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、携帯端末130は、スイッチ190と、低速クロック生成器192と、高速クロック生成器194とを有する。

此外,移动终端 130包括切换器 190、低速时钟生成器 192和高速时钟生成器 194。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは用水路が縦横に走り,完全な排水灌漑用水網を形成している.

这里渠道纵横,形成一个完整的排灌网。 - 白水社 中国語辞典

(いったん冷えた灰が再び燃えだす→)いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す,再び盛り返す.

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、応用的な構成として、CG画像生成装置161の状態(CG中のパラメータの値)等に応じて、CG画像生成装置161からスイッチャ162に対して、追加の制御信号を送る構成も採用することができる。

注意,可以采用响应于 CG图像产生装置 161的状态 (例如 CG中的参数的值 )将附加控制信号从 CG图像产生装置 161发送给切换器 162的配置,来作为所应用的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平制御回路400は、制御入力端子16を介しての同期制御部10からの制御信号の指示により、水平制御線401〜403を所定の順番に選択することができる。

水平控制电路 400可以根据经由控制输入端子 16来自同步控制单元 10的控制信号的指令,按预定顺序选择水平控制线 401~403。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信・タイミング制御部140は、画素部110、垂直走査部120、水平走査部130、カラム処理回路群150、DAC160、補正用バイアス回路180、補正用バイアス選択部170等の信号処理に必要なタイミング信号を生成する。

通信时序控制器 140生成像素部件 110、垂直扫描部件 120、水平扫描部件 130、列处理电路组 150、DAC 160、校正偏置选择部件 170、校正偏置电路 180等的信号处理中所需的时序信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、視差調整量が負の場合には、左画像を負方向、右画像を正方向に水平シフトし、視差調整量が正の場合には、左画像を正方向、右画像を負方向に水平シフトする。

在这个时候,在视差调整量为负的情况中,左图像在负方向上水平地移位,而右图像在正方向上水平地移位。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、垂直走査回路12、タイミング発生回路15、カラム回路16および水平走査回路17等の動作の基準となるタイミング信号や制御信号は、図示せぬタイミング制御回路で生成される。

将作为垂直扫描电路 12、时序发生器电路 15、列电路 16、水平扫描电路 17等的操作标准的时序信号和控制信号在没有示出的时序控制电路中产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS