| 例文 |
「セイタン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42277件
本年の生産任務は勝利のうちに達成した．
今年的生产任务已胜利完成。
- 白水社 中国語辞典
私の開発した製品に問題が発生しました。
我开发的产品出了问题。 - 中国語会話例文集
先生は生徒たちの質問に答えた．
老师答复了同学们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
先生の答えは生徒たちを満足させた．
老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。
控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。
密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。
在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが工場では新製法を採用して精錬し，生産量を高めた．
我厂采用新法冶金，提高了产量。 - 白水社 中国語辞典
駅でたまたま先生に会いました。
我在车站碰见了老师。 - 中国語会話例文集
またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。
下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集
ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。
增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちにはその製品を製造する意思はありません。
我们没有生产那个产品的意思。 - 中国語会話例文集
天井画が完成する前に先生が倒れた。
在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集
昨年私は3年生だったが，今年は4年生になる．
头年我是三年级，今年是四年级了。 - 白水社 中国語辞典
長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．
长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典
（制御化端子123）
(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集
私は3年生です。
我是3年级学生。 - 中国語会話例文集
彼女は私の先生だ。
她是我的老师。 - 中国語会話例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
包含性を高める
提高包含性 - 中国語会話例文集
人生は楽しい。
人生是快乐的。 - 中国語会話例文集
金型の制作
金属模具的制作 - 中国語会話例文集
感性が豊かですね。
你真是感情丰富啊。 - 中国語会話例文集
感受性が豊かです。
你很敏感。 - 中国語会話例文集
カエルの生態圏
青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集
私は２年生です。
我是2年级学生。 - 中国語会話例文集
ハゲ頭の男性
秃头的男性 - 中国語会話例文集
人生は綱渡りだ。
人生就是冒险。 - 中国語会話例文集
人生山あり谷あり
人生有起有伏 - 中国語会話例文集
生産を委託する。
委托生产。 - 中国語会話例文集
完成度を高める。
提高完成度。 - 中国語会話例文集
均一性が高い。
平均性很高。 - 中国語会話例文集
私は２年生です。
我是两年级。 - 中国語会話例文集
私は心配性です。
我是个爱操心的人。 - 中国語会話例文集
私は彼を先生と呼ぶ．
我称他老师。 - 白水社 中国語辞典
生産の開拓者．
生产的闯将 - 白水社 中国語辞典
ついに完成に至る．
终底于成 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である．
脸面端正 - 白水社 中国語辞典
性質が感情豊かだ．
为人多情 - 白水社 中国語辞典
多収穫生産の名手．
丰产能手 - 白水社 中国語辞典
中隊政治指導員．
连指导员 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である．
脸面端正 - 白水社 中国語辞典
生計を立てる手段．
谋生的手段 - 白水社 中国語辞典
大量に生産する．
大批量生产 - 白水社 中国語辞典
容貌が端正である．
品貌端正 - 白水社 中国語辞典
先生の期待に背く．
有负于老师期许 - 白水社 中国語辞典
熱帯海洋性気団．
热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典
青春を永く保つ．
永葆青春 - 白水社 中国語辞典
青春を大切にする．
珍惜青春 - 白水社 中国語辞典
生産が多忙である．
生产繁忙 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
