「セイフウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

強制通風

强制通风 - 中国語会話例文集

不正の風潮．

不正之风 - 白水社 中国語辞典

西洋風菓子．

西式糕点 - 白水社 中国語辞典

中国風ケーキと西洋風ケーキ．

中西糕点 - 白水社 中国語辞典

一世を風靡する．

风靡一时((成語)) - 白水社 中国語辞典

正式に結婚した夫婦．

花烛夫妻 - 白水社 中国語辞典

学生風の人物．

学生模样的人 - 白水社 中国語辞典

風格が清新である．

风格清新 - 白水社 中国語辞典

不正の風潮を是正する．

纠正不正之风 - 白水社 中国語辞典

落花生はどんなふうに栽培するのか？

花生是怎么个种法？ - 白水社 中国語辞典

政治的風刺文を書く

写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集

工夫して精巧さを求める．

刻意求精 - 白水社 中国語辞典

反動政府は世論を封じ込めた．

反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典

権勢を誇り富貴を極める．

荣华富贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

台風ではなく、低気圧のせいだと思う。

我觉得不是台风，而是低气压的缘故。 - 中国語会話例文集

この青銅器は陝西省扶風で出土した．

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

あいつの装束をご覧よ，中国風でもなければ西洋風でもない．

瞧他的行头，不中不西的。 - 白水社 中国語辞典

次に、画像処理情報生成部110cは、画風の選択を促す画像（画風選択用画像）を表す表示用データを生成する。

接着，图像处理信息生成部 110c生成表示促进图像风格的选择的图像 (图像风格选择用图像 )的显示用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する．

老师和学生们一起研讨校风问题。 - 白水社 中国語辞典

その女性は異国風の服装をしていた。

那位女性身著異國風的衣服。 - 中国語会話例文集

彼女夫婦は別居生活が長い。

她夫妇二人的分居生活很长。 - 中国語会話例文集

彼女夫婦は別居生活をしている。

她夫妇二人正在分居。 - 中国語会話例文集

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

上から下まで都会風の装いの女性．

一身城市打扮的女同志 - 白水社 中国語辞典

書店は反動政府の封鎖にあった．

书店遭到反动政府的封闭。 - 白水社 中国語辞典

早くこの風景を写生しなさい．

你快把这儿的景色画下来。 - 白水社 中国語辞典

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

基礎知識を学ぶ風潮が形成された．

形成了学习文化的热潮 - 白水社 中国語辞典

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない．

不正之风必须扫除干净。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような当世風の文章を書き始めた．

他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典

西部地区の人民・風土・人情を描いた文学．

西部文学 - 白水社 中国語辞典

その時代詩風は繊細で精巧であった．

那时代诗风纤巧。 - 白水社 中国語辞典

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える．

社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典

邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う．

顶妖风，战恶浪。 - 白水社 中国語辞典

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．

刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典

（若い男性の）風采が堂々としている．

仪表堂堂 - 白水社 中国語辞典

老夫婦2人の生活はとてものんびりしている．

老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典

ヒューヒューと（北西風→）冷たい冬の風が吹いた．

刮了几阵西北风。 - 白水社 中国語辞典

その風刺画家は、有力な政治家を描いた風刺画のせいで現在論争の渦中にいる。

那个讽刺画家因为画了一个有权力的政客的讽刺画而处在现在论战的漩涡之中。 - 中国語会話例文集

生徒達は授業でウェルギリウス風の詩を習った。

学生们在课堂上学习了维吉尔风格的诗。 - 中国語会話例文集

夫婦別姓を認めないのは違憲だと、彼は訴えた。

他控诉不承认夫妇不同姓是违反宪法的。 - 中国語会話例文集

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

请用官制明信片或者市场出售的信封回信。 - 中国語会話例文集

役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．

打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典

校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した．

整顿校风的活动推动了各项工作的开展。 - 白水社 中国語辞典

老夫婦が何一つ煩わされることなく定年後の生活を送っている．

老俩口清清净净地过着退休生活。 - 白水社 中国語辞典

賞罰を明確にして初めて，正義の気風が勢いを得る．

只有奖惩分明，正气才能抬头。 - 白水社 中国語辞典

（男性の富貴の相）額が広く発達し，あごもしっかり張っている．

天庭饱满，地格方阔。 - 白水社 中国語辞典

西部地区の歴史・地理・文化を背景にした映画・音楽の芸術的風格．

西部风 - 白水社 中国語辞典

彼は大都市に2年間行って，今では当世風を学んだ．

他到大城市里去了两年，现在也学洋了。 - 白水社 中国語辞典

この地区の生活習慣は古代の遺風が多く保存されている．

这个地区的生活习惯有不少保留着古代的余风。 - 白水社 中国語辞典