| 例文 |
「セイホウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11113件
療法の有効性
治疗方法的有效性
- 中国語会話例文集
品行方正でない．
品行不端 - 白水社 中国語辞典
彼は品行方正だ．
他为人品行端正。 - 白水社 中国語辞典
法律を制定する．
制定法律 - 白水社 中国語辞典
法律を改正する．
修改法律 - 白水社 中国語辞典
法制を強化する．
加强法制 - 白水社 中国語辞典
放射性アイソトープ．
放射性同位素 - 白水社 中国語辞典
生産物はとても豊富だ．
出产很富。 - 白水社 中国語辞典
豊饒で隆盛である．
富饶兴盛 - 白水社 中国語辞典
唯一の合法政府．
唯一合法政府 - 白水社 中国語辞典
対外開放政策．
对外开放政策 - 白水社 中国語辞典
双方とも賛成する．
两边都同意。 - 白水社 中国語辞典
精管結紮（法）．
输精管结扎术 - 白水社 中国語辞典
砲声が天地を搖るがす．
炮声震动天地。 - 白水社 中国語辞典
法律を修正する．
修正法律 - 白水社 中国語辞典
方向を修正する．
修正方向 - 白水社 中国語辞典
法規を粛正する．
严肃法纪 - 白水社 中国語辞典
法令を制定する．
制定政令 - 白水社 中国語辞典
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。
该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
憲法・行政法・刑法は公法に属する．
宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典
（表示情報生成部1124）
(显示信息生成单元 1124) - 中国語 特許翻訳例文集
角化嚢胞性歯原性腫瘍
牙源性角化囊性瘤 - 中国語会話例文集
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
封建制度の犠牲者．
封建制度的殉葬品 - 白水社 中国語辞典
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。
图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の方が男性よりも多く病気を報告する。
与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集
好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。
嗜热微生物更喜欢热的温度。 - 中国語会話例文集
この薬は科学的方法で精製したものである．
这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典
政治的利益を不正な方法で入手する．
捞取政治资本 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
図24は制御PHYパケットの生成方法850の一例のフロー図である。
图 24为用于生成控制 PHY分组的示例性方法 850的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在は、位相差を調整する方法として、温度制御を行う方法が一般的である。
通常，利用基于温度的控制来调节相位差。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関し、特に、3D画像のコンテンツを適切に再生することができるようにした情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序，具体而言涉及能够适当地重放 3D图像内容的信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ手法でも、従来技術の方法に比べてより良好なスラック性能が生成される。
过滤器方法还产生比常规方法更佳的松弛性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。
顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】制御情報の伝送法(その1)を示す。
图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】制御情報の伝送法(その2)を示す。
图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】制御情報の伝送法(その3)を示す。
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】制御情報の伝送法(その4)を示す。
图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】制御情報の伝送法(その5)を示す。
图 6表示控制信息的传输法 (之五 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】制御情報の伝送法(その6)を示す。
图 7表示控制信息的传输法 (之六 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】制御情報の伝送法(その7)を示す。
图 8表示控制信息的传输法 (之七 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
