「セイリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物品を整理点検する．

清点物资 - 白水社 中国語辞典

倉庫を整理点検する．

清理仓库 - 白水社 中国語辞典

きれいに整理する．

清理干净 - 白水社 中国語辞典

官吏として清廉である．

为官清廉 - 白水社 中国語辞典

立派な成績を上げた．

赛出成绩来了。 - 白水社 中国語辞典

生活手段．≒消费资料．

生活资料 - 白水社 中国語辞典

生理的食塩水．

生理盐水 - 白水社 中国語辞典

商いが1つ成立する．

做成一笔生意 - 白水社 中国語辞典

観光旅行の最盛期．

旅游盛季 - 白水社 中国語辞典

経済管理体制．

经济管理体制 - 白水社 中国語辞典

たくましい生命力．

旺盛的生命力 - 白水社 中国語辞典

生産に馬力をかける．

抓紧生产 - 白水社 中国語辞典

立憲政治を実行する．

实行宪政 - 白水社 中国語辞典

輸出入割当制．

进出口限额制 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

法律を修正する．

修正法律 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

音量を調整する．

调节音量 - 白水社 中国語辞典

漁獲量制限．

渔获量限制 - 白水社 中国語辞典

育成種，改良品種．

育成［品］种 - 白水社 中国語辞典

活力旺盛である．

元气旺盛 - 白水社 中国語辞典

全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ．

全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。 - 白水社 中国語辞典

規律を整頓する．

整饬纪律 - 白水社 中国語辞典

生活態度が立派である．

作风正派 - 白水社 中国語辞典

政治権力を握る．

执其政柄 - 白水社 中国語辞典

プロレタリア政党．

无产阶级政党 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

35 他の下りリンクチャネル生成部

35其它下行链路信道生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集

［誤り訂正処理部の構成例］

[纠错处理单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

生産ロット100個からの少量生産も承ります。

也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．

自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典

この機械は構造が精密であり，性能は良好である．

这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典

今日から生理になりました。

我今天开始是生理期。 - 中国語会話例文集

見積作成に取り組んでいます。

我在努力做报价。 - 中国語会話例文集

正確な資料をありがとう。

谢谢你那正确的资料。 - 中国語会話例文集

りんごの生産量が第一位です。

苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集

今日は、身の回りを整理する。

今天要整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

この薬は即効性があります。

这个药立竿见影。 - 中国語会話例文集

いつ学生寮に入りますか？

你什么时候住进学生宿舍呢？ - 中国語会話例文集

活着率，生育率，残存率．

成活率 - 白水社 中国語辞典

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒．≒流感((略語))．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

活着率，生育率，残存率．

成活率 - 白水社 中国語辞典

国政を代理して執り行なう．

摄理国政 - 白水社 中国語辞典

情勢はより有利に変化する．

形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、画像ファイル生成装置40Aは、制御部41、静止画像生成部42、動画像生成部43、計時部44、動画切出し処理部45、ファイル生成部46及びRAM34により構成される。

在本实施方式中，图像文件生成装置 40A由控制部 41、静止图像生成部 42、动态图像生成部 43、计时部 44、动画剪切处理部 45、文件生成部 46及 RAM34构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、応答データ生成部105により生成された応答データは、送受信部100へ出力される。

另外，由响应数据生成部 105生成的响应数据被向收发部 100输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5（c）には、画像合成部160により生成された合成画像321を簡略化して示す。

图 5C以简化的方式示出由图像合成单元 160生成的合成图像 321。 - 中国語 特許翻訳例文集

切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。

裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集