| 例文 |
「セカイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20511件
学校の説明会に出席した。
我参加了学校的说明会。
- 中国語会話例文集
社会秩序を安定させる．
安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典
子供を抱えて1回小便させた．
给孩子把了一脬尿。 - 白水社 中国語辞典
先頭部隊が戦闘を開始した．
先头部队打响了。 - 白水社 中国語辞典
高い帽子をかぶせて町を引き回す．
戴高帽游街 - 白水社 中国語辞典
子供に1回「父ちゃん」と呼ばせる．
逗引孩子叫一声“爸爸” - 白水社 中国語辞典
世界を制覇しようとたくらむ．
妄图独霸世界。 - 白水社 中国語辞典
ばか言え，わしをだませるものか！
放屁，你瞒不了我！ - 白水社 中国語辞典
血を分けた親戚や最も近い親戚．
骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典
私たちは皆食事を済ませた．
我们吃过饭了。 - 白水社 中国語辞典
地震はこの都市を壊滅させた．
地震把这个城市毁灭了。 - 白水社 中国語辞典
家へ手紙を書いて無事を知らせる．
寄封家书报平安 - 白水社 中国語辞典
せんじ薬を1回分飲んだら治る．
吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を混乱させる．
搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典
世間（世界）に知れ渡っている．
举世闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
決壊箇所は既にせき止められた．
决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典
口で伝え心で理解させる．
口传心受((成語)) - 白水社 中国語辞典
迷信を打破し，思想を解放せよ．
破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典
名声が全世界に満ちている．
誉满全球 - 白水社 中国語辞典
銑鉄を錬鉄に溶解製錬する．
把生铁熔炼成熟铁。 - 白水社 中国語辞典
開拓者精神，創造精神．
首创精神 - 白水社 中国語辞典
世界の先進的水準．
世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
皆に8時に会議だと知らせる．
通告大家八点钟开会。 - 白水社 中国語辞典
会議の時間を2時間遅らせた．
把会议时间推迟了两小时。 - 白水社 中国語辞典
彼は今会議中で，抜け出せない．
他正在开会，脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
一別以来お変わりありませんか？
别来无恙？ - 白水社 中国語辞典
機械を遊ばせておいてはいけない．
别让机器闲着。 - 白水社 中国語辞典
肉体を離れた精神の世界．
形骸之外 - 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する．
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
…製薬会社研究製造．
…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典
敵の陣営を崩壊させる．
瓦解敌人营垒 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがってぬれぎぬを着せる．
伺机栽赃 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
世界の情勢を眺める．
张望世界局势 - 白水社 中国語辞典
買い受け人募集の知らせ．
招盘启事 - 白水社 中国語辞典
名誉を回復させ冤罪を晴らす．
平反昭雪 - 白水社 中国語辞典
この事で全く愉快にさせられた！
这事真叫人高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
世界の先進レベルに追いつく．
追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。
普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。 - 中国語会話例文集
この回転体310A，310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。
使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集
客観的世界の法則性を理解して，それによって世界が解釈できる．
懂得了客观世界的规律性，因而能够解释世界。 - 白水社 中国語辞典
彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ．
要么他来，要么我去，我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典
当社が世界初の開発に成功した。
本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集
海賊船は地中海を航行する商船を襲った。
海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集
このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？
有谁记得这个游戏的名字吗？ - 中国語会話例文集
彼に私の会社のことを理解させたい。
我想让他理解我的公司。 - 中国語会話例文集
前回、あまり理解ができませんでした。
上次我没太理解。 - 中国語会話例文集
一回一回払わなければなりません。
必须一次一次地付。 - 中国語会話例文集
その会社は事業を北海道まで進出させた。
那家公司的事业向北海道发展了。 - 中国語会話例文集
不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。
错误的按键在正确的按键的旁边。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
