「セガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

仰せに従い事を運ぶ．

遵命办理 - 白水社 中国語辞典

留学生生活が終わるころには、答えがわかるのかもしれません。

留学生的生活结束时，也许就会知道答案。 - 中国語会話例文集

（ふんを養魚池に投入すると）ふんが魚を肥えさせ，魚が泥を肥えさせ，泥がまた田畑を肥えさせた．

粪肥了鱼，鱼肥了泥，泥又肥了田。 - 白水社 中国語辞典

前線が発達して天気が崩れる。

锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

まだ喉が痛く、咳がでます。

我喉咙还是痛，还是咳嗽。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

値段が千円上がった。

价钱涨了一千日元。 - 中国語会話例文集

世界が続いていくことが怖い。

世界持续下去很恐怖。 - 中国語会話例文集

その人たちは背中が曲がっている。

那些人驼着背。 - 中国語会話例文集

彼は視野が狭くなりがちだ。

他眼光常常变得狭隘。 - 中国語会話例文集

背屈ではつま先が上がる。

在背屈里脚尖向上。 - 中国語会話例文集

喉が痛くて咳が止まらない。

因为喉咙很痛不停地咳嗽。 - 中国語会話例文集

配送料が変わる可能性がある。

运费可能会变。 - 中国語会話例文集

それが完成するのが楽しみです。

我期待那个完成。 - 中国語会話例文集

成果が7分，失敗が3分．

七分成绩，三分错误 - 白水社 中国語辞典

すべての視線が彼に注がれた．

一对对眼光集注在他身上。 - 白水社 中国語辞典

銃声が激しく絶え間がない．

枪声十分紧密。 - 白水社 中国語辞典

この鉱山はわが国が設計した．

这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典

火勢が次第に広がった．

火势逐渐蔓延开了。 - 白水社 中国語辞典

声価がうなぎ登りに上がる．

声价十倍 - 白水社 中国語辞典

家族が多く生活が苦しい．

食指众（繁）多((成語)) - 白水社 中国語辞典

形勢がよくない，風向きがおかしい．

势头不对 - 白水社 中国語辞典

手を放すと，風船が飛び上がった．

一松手，气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭くて，息が詰まる．

屋子太小，窝憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

生産が年を追って下がっている．

生产逐年下降。 - 白水社 中国語辞典

（先祖の祭りが絶えた→）跡継ぎが絶えた．

断了香烟 - 白水社 中国語辞典

性格がわがままで手なずけられない．

野性难驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

交渉が成立する見込みがある．

谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功する望みがある．

试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典

理にかない，利益があり，節度がある．

有理、有利、有节 - 白水社 中国語辞典

（音声が）抑揚があって美しい．

婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典

戦火が沿海地区に広がる．

战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる．

鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典

英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。

在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。

我的英语不好，听力几乎不行。 - 中国語会話例文集

あなたは私が考えていったことが好きではありません。

你不喜欢我想的事情。 - 中国語会話例文集

我々が彼を捜していると，折よく彼が来合わせた．

我们正找他，偏巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない．

工作这么忙，我离不开。 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た．

老师正找他，恰巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

弾丸が発火せず，発射音がしなかった．

子弹瞎火了，没打响。 - 白水社 中国語辞典

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．

小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

意見が一致せず，互いに異議がある．

意见不一致，互有异同。 - 白水社 中国語辞典

店に悪い女が多い。

店里坏女人很多。 - 中国語会話例文集

開催が迫っている。

举办迫在眉睫。 - 中国語会話例文集