| 例文 |
「セキシュ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34735件
世界中に衝撃を与える
给世界带来了冲击。
- 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
まだその請求書を持っています。
我还有那个账单。 - 中国語会話例文集
週末にこの店によく来ます。
我周末经常来这家店。 - 中国語会話例文集
君はとても優秀な学生だ。
你是非常优秀的学生。 - 中国語会話例文集
腹腔鏡下切除術
腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集
請求書のコピーをください。
请给我账单的复印。 - 中国語会話例文集
あのお店は９時に閉まります。
那家店9点关门。 - 中国語会話例文集
請求書を送ってください。
请发送账单。 - 中国語会話例文集
大学の入学許可を申請する
申请大学入学许可 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
修正内容は下記のとおりです。
修改之处如以下所示。 - 中国語会話例文集
交通費の支払い請求
交通费支付的要求 - 中国語会話例文集
その請求書を送って下さい。
请你把那张账单发给我。 - 中国語会話例文集
薪・米・油・塩，生活必需品．
柴米油盐 - 白水社 中国語辞典
私は責任重大だと思います．
我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典
政治取引の手段にする．
作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典
輸出は石油を主なものとする．
出口以石油为大宗 - 白水社 中国語辞典
これから出席をとります！
现在就要点名！ - 白水社 中国語辞典
短距離選手，スプリンター．
短跑运动员 - 白水社 中国語辞典
正義の士の帰順を歓迎する．
欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典
農業機械修理製造工場．
农机修造厂 - 白水社 中国語辞典
（多くは）共産主義青年団に入る．
入团 - 白水社 中国語辞典
製品の質を高め等級を上げる．
升级升档 - 白水社 中国語辞典
（旧姓王の李夫人）李王氏．
李王氏 - 白水社 中国語辞典
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて送別する．
备酒送行 - 白水社 中国語辞典
私と彼は同級生です．
我和他是同班。 - 白水社 中国語辞典
酒席を1テーブル用意する．
办一席酒 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
彼は姓を祝，名を亮といいます．
他姓祝名亮。 - 白水社 中国語辞典
座礁漁船を救援する．
援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
農産物供出制度．
征购农产品的制度 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて歓待する．
置酒款待 - 白水社 中国語辞典
キャッシュカードの暗証番号の注意点について、お知らせします。
对于现金卡的密码的注意点，进行通知。 - 中国語会話例文集
ところで、前に知らせたかも知れないけれど、来週わたしは休暇だ。
话说，之前可能通知过了，我下周休假。 - 中国語会話例文集
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？
可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集
送信機210および受信機212を、トランシーバ214に組み合わせることができる。
发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
その意味に気付き、私は一瞬で身体を強張らせた。
发现了那个意思，我瞬间强撑起了身体。 - 中国語会話例文集
君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ！
你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧！ - 白水社 中国語辞典
しかし、上記の構成では、手術室中に複数の接続ケーブルが配線されることになる。
然而，上述布置导致遍布手术室布置的多个连接线缆。 - 中国語 特許翻訳例文集
赤外線カットフィルタ104は、入射する光から赤外線を除去し、赤外線が除去された光を出射する。
红外隔离滤光器 104从入射光去除红外光，并且发射已经从中去除了红外光的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は保険請求の手続きをします。
我要进行请求保险赔偿的手续。 - 中国語会話例文集
先週の木曜に東京へ行きました。
上周周四去了东京。 - 中国語会話例文集
日本から請求書が届きました。
从日本寄来了账单。 - 中国語会話例文集
教授は生態学的な問題を指摘した。
教授指出生态学性质的问题。 - 中国語会話例文集
学生は進取の気性を持つべきである．
学生应当有朝气。 - 白水社 中国語辞典
正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒隐形收入．
灰色收入 - 白水社 中国語辞典
正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒灰色收入．
隐形收入 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
