| 例文 |
「セキナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33497件
さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．
咄咄怪事((成語))
- 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．
他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典
品質が向上できなければ，製品は売れない．
质量上不去，产品就卖不出去。 - 白水社 中国語辞典
平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．
拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。
可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
この内容は本に載せる事はできない。
这个内容不能登载到书上。 - 中国語会話例文集
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。
由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
你应该马上就变得会说日语了吧。 - 中国語会話例文集
貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。
我期待您展现给我有活力的身姿。 - 中国語会話例文集
彼の自己批判はまだ人を納得させることができない．
他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典
私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．
我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典
あなたは社会のために貢献すべきで，浮き世を離れて仙人になるべきではない．
你应为社会做些贡献，不应蛰伏起来作神仙。 - 白水社 中国語辞典
先生に話しかけている男性は、野球選手です。
跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢生鱼片的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢刺身的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
彼は謙虚でなければいけないと何度も私たちに言い聞かせた．
他再三叮嘱我们要谦虚。 - 白水社 中国語辞典
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない．
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典
武器格納庫の銃器・弾薬は適切に保管しなければならない．
武器库的枪支、弹药要妥善保管。 - 白水社 中国語辞典
この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない．
这件事的主从关系要搞清楚。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
残念ながら太極拳をする広場はありません。
很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集
一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！
一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．
鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．
雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。
父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。 - 中国語会話例文集
（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄．
蓄累基金 - 白水社 中国語辞典
私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない．
我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。 - 白水社 中国語辞典
20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。
我活了二十年，没遇到过什么困难。 - 中国語会話例文集
利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。
为了提高利益率而共享专业技术和资源。 - 中国語会話例文集
番号がない場合は本日出荷された製品は納入できません。
没有号码的话今天出货的商品不能交纳。 - 中国語会話例文集
現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない．
要在现有的基础上，争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典
休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．
锲而不舍，金石可镂。 - 白水社 中国語辞典
あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。
并不完全赞同你的意见。 - 中国語会話例文集
敵から捕獲した銃は何千何万にもなる．
缴获的枪支总有几千几万支。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた．
他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！
多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典
王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった．
老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません。
你要学日语这件事可能不简单。 - 中国語会話例文集
ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．
罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要な事を彼にやらせるの？きっと途中でうまくいかなくなるに違いない．
这样重要的事交给他办？非拉稀不可。 - 白水社 中国語辞典
けんかの時には，片一方だけ説得するのではなく，双方を説得して仲直りさせねばならない．
打架时，不能只劝解一方，应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典
あなたにもその面接に出席して頂きたい。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。
达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集
君は他人をだますことはできても，私をだませない．
你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．
这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典
人は自由に不随意筋を収縮させることができない．
人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典
私たちは来週水曜日に予算会議に出席しなければなりません。
我们下周三必须出席预算会议。 - 中国語会話例文集
船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した．
船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
