「セゲド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精度をあげる。

提高准确度。 - 中国語会話例文集

精度を上げる。

提高精度。 - 中国語会話例文集

原生動物．

原生动物 - 白水社 中国語辞典

人を激怒させる．

令人发指 - 白水社 中国語辞典

完成度を上げる。

改善完成度。 - 中国語会話例文集

逃げおおせるなどと思うな．

休想逃脱 - 白水社 中国語辞典

共同宣言．

联合宣言 - 白水社 中国語辞典

原生動物門．

原生动物门 - 白水社 中国語辞典

先制攻撃の導入

先进攻击的导入 - 中国語会話例文集

努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな．

不下功夫，休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

転勤労働者からの借上げ制度

转职员工的借上げ制度。 - 中国語会話例文集

独立を宣言する．

宣布独立 - 白水社 中国語辞典

米国独立宣言．

美国独立宣言 - 白水社 中国語辞典

独立を宣言する．

宣布独立 - 白水社 中国語辞典

アメリカ独立宣言．

独立宣言 - 白水社 中国語辞典

（自動車などの）アクセルを踏む，速度を少し上げる．

把油门加大点。 - 白水社 中国語辞典

彼ほどゲームはやりません。

我不像他那样打游戏。 - 中国語会話例文集

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集

どうしてそばにいさせてあげないのですか。

为什么不让我在你身边？ - 中国語会話例文集

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？

怎么才能让大象像那样逃出来呢？ - 中国語会話例文集

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた．

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．

孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典

どんな制限も私は受け入れます。

任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集

売上は７３％ほど伸びている。

那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集

原始共同体制度の名残．

原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典

文芸界に名声をとどろかす．

驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典

十種競技の選手は，競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ．

十项全能的选手，跑、跳、擲、投样样都够瞧的。 - 白水社 中国語辞典

どれほど私が感謝しているか表現できません。

我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集

詰まった下水道を疎通させた．

把下水道通一下。 - 白水社 中国語辞典

成昆線（成都・昆明間の鉄道）．

成昆线 - 白水社 中国語辞典

それほど実績はあげられなかった。

我没能把业绩提高那么多。 - 中国語会話例文集

パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った．

枪声一响，野兎惊慌地乱窜。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した．

烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます．

深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典

先生の指導下で（先生に指導されて），彼は大きな進歩を遂げた．

在老师的指导下，他取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集

事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる．

摆事实，讲道理，才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた．

他们激动地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典

今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する．

努力争取今年开门红。 - 白水社 中国語辞典

鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった．

把鸡吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた．

一个失脚，他扑通栽在小河里。 - 白水社 中国語辞典

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．

仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典

努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる．

只有努力工作，才能取得成绩。 - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。

发售新产品的同时，现有的模型将打8折。 - 中国語会話例文集

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる．

研点儿药，给孩子吃。 - 白水社 中国語辞典

全反射の制限角度

完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集