「セッド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

摂氏10度

10摄氏度 - 中国語会話例文集

設計強度．

设计强度 - 白水社 中国語辞典

摂氏8度，8゜C．

摄氏度 - 白水社 中国語辞典

石膏ボード．

石膏板 - 白水社 中国語辞典

摂氏３３度です。

摄氏33度。 - 中国語会話例文集

（電気などの）接触不良．

接触不良 - 白水社 中国語辞典

1セットの囲碁・将棋など．

一副棋 - 白水社 中国語辞典

再度設定します。

再次设定。 - 中国語会話例文集

設定を元に戻す。

将设定还原。 - 中国語会話例文集

初期設定に戻る

返回原始设定 - 中国語会話例文集

土塀に石灰を塗る．

土墙上涂抹一层白灰。 - 白水社 中国語辞典

華氏（摂氏）の温度目盛り．

华氏（摄氏）温标 - 白水社 中国語辞典

接客態度を丁寧に．

文明待客 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

どちらかといえばせっかちなほうだ。

我应该说是急躁的性格。 - 中国語会話例文集

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．

你着急什么，他横竖会来的。 - 白水社 中国語辞典

どこで予防接種を打ちましたか。

你在哪里打的疫苗？ - 中国語会話例文集

そんなに焦ってどうしたの。

那么焦究竟是怎么了？ - 中国語会話例文集

気温設定はどのくらいですか？

温度设定是多少？ - 中国語会話例文集

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんにひどく説教された．

被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典

この設定値セットリスト22は、設定値セットを呼び出す際などに使用される。

该设定值集列表 22在调出设定值集时被使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集

設定値を変更して速度設定を行います。

更改设定的值进行速度设定。 - 中国語会話例文集

せっかくの時計を子供が分解して壊した．

好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典

表示デバイス14に色度と輝度を設定するコマンドを「色度輝度設定コマンド」と呼ぶ。

用以设定显示设备 14中的色度和亮度的命令被称为“色度亮度设定命令”。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国全土に支部を設置します。

在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

彼は子供に優しく接する。

他会温柔地对待孩子。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集

国道上設置されている施設。

设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集

子供達と接したくない。

我不想和孩子有接触。 - 中国語会話例文集

水の沸点は摂氏100度である．

水的沸点是摄氏一百度。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターによる自動設計．

计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典

氷は摂氏0度で融解する．

冰在摄氏零度融解。 - 白水社 中国語辞典

子供を折檻してはいけない．

不要责打孩子。 - 白水社 中国語辞典

また、「上」以外の幅を設定する設定欄（「下」、「左」、「右」の各幅を設定する設定欄）についても同様の設定動作が行われ得る。

此外，关于设定“上”以外的宽度的设定栏 (设定“下”、“左”、“右”的各宽度的设定栏 )，也能够进行同样的设定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

どの学生も積極的態度を取る．

每个学生都采取积极的态度。 - 白水社 中国語辞典

（有線放送などの）ラウドスピーカーを設置する．

装上广播喇叭 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

同図において、非接触ICカード210は、図12の非接触ICカード110と同様のものである。

在图 18中，非接触 IC卡 210类似于图 12中的非接触 IC卡 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記憶装置116における設定値セットデータ121および設定値セットリスト122も、実施の形態1における設定値セットデータ21および設定値セットリスト22と同様のものである。

另外，存储装置 116中的设定值集数据 121和设定值集列表 122也与实施方式 1中的设定值集数据 21和设定值集列表 22相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記憶装置216における設定値セットデータ221および設定値セットリスト222も、実施の形態1における設定値セットデータ21および設定値セットリスト22と同様のものである。

另外，存储装置 216中的设定值集数据 221和设定值集列表 222也与实施方式 1中的设定值集数据 21和设定值集列表 22相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

コアデータ42の設定項目としては、例えば、用紙サイズ設定、コピー部数、倍率設定、画質設定などが挙げられる。

核心数据 42的设定项目例如是纸张大小设定、复印份数、放大率设定、图像质量设定等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノンコアデータ43の設定項目としては、例えば、カラー／モノクロ設定、ページ集約設定、ソート／仕分け設定などが挙げられる。

非核心数据 43的设定项目例如是彩色 /单色设定、页面聚合设定、分页设定等。 - 中国語 特許翻訳例文集

各セットは、セットIDにより識別され、セット内の個々の値はコードを割り当てられる。

每个集合由集合 ID标识并且集合内的各个值被指派有码。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。

从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPアドレスを設定する為には、通常、静的アドレス設定と動的アドレス設定の2種類の方法が考えられる。

为了设定 IP地址，通常考虑静态的地址设定和动态的地址设定这两种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段）

123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 ) - 中国語 特許翻訳例文集