「セツナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの大切な人になりたい。

我想成为对你来说重要的人。 - 中国語会話例文集

私はあなたの大切な人になりたい。

我想成为对你很重要的人。 - 中国語会話例文集

私たちは食糧を大切にしなければならない．

我们要爱惜粮食。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない．

我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典

この事は適切に処理しなければならない．

这件事可要处置妥当。 - 白水社 中国語辞典

正当でない学説を言い触らしてはならない．

不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典

力を合わせて橋を建設しなければならない．

必须合力修建桥梁 - 白水社 中国語辞典

我々は建設のテンポを速めなければならない．

我们要加速建设的步伐。 - 白水社 中国語辞典

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない．

这是正事，不要开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

中国は我々の手によって建設しなければならない．

中国必须靠我们来建设。 - 白水社 中国語辞典

この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．

这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない．

应孩添设早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

建設事業に投資しなければならない．

必须投资于建设事业。 - 白水社 中国語辞典

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．

要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典

情報の漏洩は防止しなければならない．

情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公共の財産を大切にしなければならない．

我们应该爱护公共财产。 - 白水社 中国語辞典

原則性を大切にしなければならない．

要讲原则性。 - 白水社 中国語辞典

紙は多くないから，節約して使わねばならない．

纸张不多，要节约使用。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

直接行ったらいいですよ。

直接去就行哦。 - 中国語会話例文集

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

彼から直接話を聞いた。

我直接问了他。 - 中国語会話例文集

季節の中で春が好きです。

我在四季里喜欢春天。 - 中国語会話例文集

遺伝子接合実験を行う

進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します。

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

仲間が大切だと思います。

我觉得伙伴很重要。 - 中国語会話例文集

設備で何か問題ありませんか？

设备上有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

仲間意識を大切にしている。

我注重团队意识。 - 中国語会話例文集

春うららかに花咲く季節

春天明媚，是开花的季节。 - 中国語会話例文集

皆さん本当に親切でした。

大家真的都很亲切。 - 中国語会話例文集

夏は一番よい季節です。

夏天是最好的季节。 - 中国語会話例文集

引き渡しの流れの説明

交还流程的说明 - 中国語会話例文集

我々は直接彼と話し合う．

我们径直跟他谈判。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして精神を養う．

摄生养性 - 白水社 中国語辞典

中国古代の伝説中の天子の名．

伏羲 - 白水社 中国語辞典

春と夏の季節の変わり目．

春夏之交 - 白水社 中国語辞典

接続部24は、USBメモリなどの外部記憶装置が接続される。

在连接部 24中，连接有 USB存储器等的外部存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。

那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。 - 中国語会話例文集

彼は著書の中でオーステナイト溶接金属について解説している。

他在书中对奥氏体焊接金属做了讲解。 - 中国語会話例文集

自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。

我认为为保护自然省电是很重要的。 - 中国語会話例文集

接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。

不是部分接合而是整体接合了。 - 中国語会話例文集

境界の接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。

边界不是部分连接，而是完全相交。 - 中国語会話例文集

このような仮説を大前提として性悪説を導き出す．

用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。 - 白水社 中国語辞典

唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった．

唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。 - 白水社 中国語辞典

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。 - 中国語会話例文集

大切なのは信頼を失わないことである。

重要的是失去信赖。 - 中国語会話例文集

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。

你是这世上最重要的人。 - 中国語会話例文集