| 例文 |
「セテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。
- 中国語会話例文集
急用が入ってしまってパーティに行けません。
因为突然有了急事所以不能去参加聚会。 - 中国語会話例文集
その宛先を間違って送っていませんか。
你没有送错收件人的地址码？ - 中国語会話例文集
それを提出してもらっても構いません。
你提交那个也没关系。 - 中国語会話例文集
このホテルまで連れて行ってくれませんか？
你能带我去这个酒店吗？ - 中国語会話例文集
先生は李君の家庭について早くから知っていた．
老师对小李的家庭早就有所了解。 - 白水社 中国語辞典
こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。
不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
それは彼の研究成果に焦点を合わせている。
那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集
当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。
这个公司制造建设用的钢铁制品。 - 中国語会話例文集
今日新聞には訂正が1つ載せられている．
今天报上有一则更正。 - 白水社 中国語辞典
精神的な力を物質的な力に転化させる．
把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典
政治的見解の相違を利用して分裂させる．
政治分化 - 白水社 中国語辞典
主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた．
主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典
恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．
谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典
それについては、日本ではあまり知られていません。
关于那个，在日本不太为人所知。 - 中国語会話例文集
ベランダから物を捨ててはいけません。
不能从阳台扔东西。 - 中国語会話例文集
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。
做了很多烤薄饼之后冷冻起来了。 - 中国語会話例文集
ジーンズを履いて会社に来てはいけません。
不能穿牛仔裤来公司。 - 中国語会話例文集
私を郵便局へ連れて行ってくれませんか。
你能带我去邮局吗？ - 中国語会話例文集
突然メールをしてしまってすみません。
不好意思，突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集
下記のメールを誤送信してしまってすみません。
不好意思，下面的邮件发错了。 - 中国語会話例文集
あのことについて考えているわけではありませんよね？
并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集
どうやって注文するのか教えてくださいませんか？
可不可以教我怎么订餐？ - 中国語会話例文集
プレゼン中に早退してしまってすみません。
对不起在发表的中途早退了。 - 中国語会話例文集
私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。
我必须得更加努力地工作学习。 - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうしていいのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
それに関して、私はどうして良いのか分かりません。
关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
その文章を見落としていてすいません。
很抱歉我们看漏了那段话。 - 中国語会話例文集
今日は時間を間違えてしまってすみません。
我今天不小心弄错了时间真的是对不起。 - 中国語会話例文集
ジーンズを履いて会社に来てはいけません。
不可以穿牛仔裤来公司 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？
可以和我一起拍张照吗？ - 中国語会話例文集
それについてあまり良い案を持っていません。
我没有关于那个的什么好的方案。 - 中国語会話例文集
だからたくさん写真を撮って見せてください。
所以请拍很多照片给我看。 - 中国語会話例文集
本日リリースしていただいて構いません。
今天发布没有关系。 - 中国語会話例文集
電話が混み合ってて繋がりません。
因为电话线路忙打不通。 - 中国語会話例文集
薬局でリンスを買ってきてくれませんか？
你能去药妆店买瓶护发素给我吗？ - 中国語会話例文集
最近の状況について教えてもらえませんか？
能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集
今回については、謹んで辞退させていただきます。
这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集
計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。
把计算的式子送错了，对不起。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
あなたの名前が文字化けしていて判読できません。
你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
その件については，私は全く気にしていません．
对那件事，我并不介意。 - 白水社 中国語辞典
彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．
他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
