| 例文 |
「セフロ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2842件
【図3】図2の撮像画像補正処理におけるゲイン量算出処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 3是示出图 2的摄像图像补正处理中的增益量算出处理的动作一例的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態に係るオブジェクトベースのオーディオコンテンツの再生方法に関するフローチャートを示す図である。
图 5是示出根据本发明实施例的播放基于对象的音频内容的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の他の一実施形態に係るオブジェクトベースのオーディオコンテンツの再生方法のフローチャートを示す図である。
图 6是示出根据本发明另一实施例的播放基于对象的音频内容的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】データレートがモバイルデバイスのロケーションによって判断される実施方法のプロセスフロー図。
图 5是其中数据速率由移动装置的位置决定的实施例方法的过程流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】データレートがモバイルデバイスのロケーションによって判断される別の実施方法のプロセスフロー図。
图 6是其中数据速率由移动装置的位置决定的另一实施例方法的过程流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】データレートがモバイルデバイスのロケーションによって判断される別の実施方法のプロセスフロー図。
图 7是其中数据速率由移动装置的位置决定的另一实施例方法的过程流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターネットプロトコルDiffServ（Differentiated Service、差別化サービス）のトラフィックの分類を参照して、前述のバックプレッシャーフロー制御の一例を示す。
关于因特网协议区分服务业务分类，提供前述的背压流控制的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、この手段は、トラフィックフローをレート制限するなどの他の手段とすることも可能である。
然而，措施也可以是诸如业务流速率限制的其它措施。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】モバイルデバイスにおいて実装することができるCellIDモニタのための方法のプロセスフロー図である。
图 12是可实现在移动设备上的用于蜂窝小区 ID监视器的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態のプロセスフローは、ステップ201乃至215に関して図7を参照して上述される実施形態とほぼ同じである。
此实施例的流程对于步骤 201-215类似于上文参照图 7描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態のプロセスフローは、ステップ201乃至210に関して図7を参照して上述される実施形態と同様である。
此实施例的流程对于步骤 201-210类似于上文参照图 7描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、一実施形態に従うアキュムレータバッファからの読取ポインタ602読取動作の論理制御のためのフローチャート600を示す。
图 6说明根据一实施例的对从累加器缓冲器的读取指针 602读取操作的逻辑控制的流程图 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、一実施形態による、ウォーターマークおよび書込ポインタの論理制御のためのフローチャート700を示す。
图 7说明根据一实施例的水印及写入指针的逻辑控制的流程图 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、様々な態様に従って、グローバルIP接続を初期化し、競合を回避する方法の例を示すフローチャートである。
图 4A是示出根据各种方案的初始化全局 IP连接并避免冲突的示例性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の例示的な一実施形態による、環境保護サービスのための請求を行う方法のフローチャートを示した図である。
图 2描述了根据本发明示例性实施方式的用于为绿色服务开账单的方法流图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の例示的な一実施形態による、環境保護サービスのための請求を行う方法のフローチャート200を示している。
图 2描述了根据本发明示例性实施方式的用于为绿色服务开账单的方法流图200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施形態に係る画像合成符号化処理の流れを示すフローチャートである。
图 2是表示本发明的第一实施方式涉及的图像合成编码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2の実施形態に係る画像合成符号化処理の流れを示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的第二实施方式涉及的图像合成编码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第3の実施形態に係る画像合成符号化処理の流れを示すフローチャートである。
图 7是表示本发明的第三实施方式涉及的图像合成编码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第4の実施形態に係る画像合成符号化処理の流れを示すフローチャートである。
图 8是表示本发明的第四实施方式涉及的图像合成编码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第5の実施形態に係る画像合成符号化処理の流れを示すフローチャートである。
图 11是表示本发明的第五实施方式涉及的图像合成编码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の第3の実施形態に係る画像合成符号化方法のフローチャートである。
图 7是本发明的第三实施方式涉及的图像合成编码方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第4の実施形態に係る画像合成符号化方法のフローチャートである。
图 8是本发明的第四实施方式涉及的图像合成编码方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施形態による、変換されたレート制御モデルの変換を用いたエンコーディングを図解するフロー図である。
图 12是示出根据一个实施例的利用码率控制模型的转换来进行编码的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、省電力動作モード1から通常動作モードへの移行について、図7のフローチャートを用いて説明する。
下面参照图 7所示的流程图解释从节电操作模式 #1到正常操作模式的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】図1の画像形成装置における機能部を起動するための処理手順を示すフローチャートである。
图 3A是表示用于起动图 1的图像形成装置中的功能部的处理顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態におけるワイド方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。
图 4是示出本实施方式的广角方向变焦控制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態におけるワイド方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。
图 5是示出本实施方式的望远方向变焦控制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、主題技術の1つの態様によるACI抑制のための方法を示すフローチャートである。
图 6是示出根据本主题技术的一个方案的用于 ACI抑制的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施の形態における帳票読取り装置の動作の流れを説明するためのフロー図
图 6是用于说明本实施方式中的表单读取装置的动作流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】復帰モード#2の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 12是图示还原模式 #2的还原处理中记录器执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】復帰モード#3の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 16是图示还原模式 #3的还原处理中记录器执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】復帰モード#1の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 19是图示在还原模式 #1的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】復帰モード#2の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 21是图示在还原模式 #2的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】復帰モード#3の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 23是图示在还原模式 #3的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、復帰モード#2の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 12是图示在还原模式 #2的还原处理中由记录器 11执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、復帰モード#3の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 16是图示在还原模式 #3的还原处理中由记录器 11执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、復帰モード#1の復帰処理において、図17の携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 19是图示还原模式 #1的还原处理中由图 17的移动终端 21执行的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、復帰モード#2の復帰処理において、図17の携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 21是图示在还原模式 #2的还原处理中由图 17的移动终端 21执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、復帰モード#3の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 23是图示在还原模式 #3下的还原处理中由移动终端 21执行的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、リモートコマンダの機能に注目した、図24の携帯端末21の処理を説明するフローチャートである。
图 28是图示图 24的移动终端 21在聚焦作为远程命令器的功能的同时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】1つの実施形態による、視聴覚情報を移動体装置へ無線で送信する方法を示すフロー図である。
图 2是图解说明按照一个实施例，向移动设备无线传输视听信息的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】1つの実施形態による、視聴覚情報を移動体装置へ無線で送信する方法を示すフロー図である。
图 3是图解说明按照一个实施例，向移动设备无线传输视听信息的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】移動体装置が視聴覚情報を無線で受信して提示する方法を示すフロー図である。
图 4是图解说明移动设备无线接收和表现视听信息的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】移動体装置が視聴覚情報を無線で受信して提示する方法を示すフロー図である。
图 5是图解说明移动设备无线接收和表现视听信息的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一例示的実施形態による時間遅延及び周波数オフセットの補償のための方法を例示するフローチャートである。
图 2是示出了根据示例实施例的用于补偿时间延迟和频率偏移的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のトランシーバの利得不一致および位相の不一致を推定および補正するためのステップのフローチャートである。
图 2为用于估计及校正图 1的收发器的增益失配及相位失配的步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】1つの実施形態による、視聴覚装置がマルチメディア・ストリームのための制御情報を受信する方法を示すフロー図である。
图 3是按照一个实施例，图解说明视听设备接收多媒体流的控制信息的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図17のフローチャートを参照して、本発明を適用した復調部134による復調処理の例について説明する。
接下来，参考图 17的流程图，将在以下描述根据本发明的实施例的解调器 134的解调处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図6のフローチャートおよび図7のタイムチャートを参照して、PD短時間欠陥検出処理について説明する。
以下将参照图 6的流程图和图 7的时序图描述 PD短时间缺陷检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
