| 例文 |
「セブンテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5968件
定性分析．
定性分析
- 白水社 中国語辞典
新聞に出ている，新聞に載せる．
登在报上。 - 白水社 中国語辞典
文化的蓄積．
文化沉积 - 白水社 中国語辞典
定量分析．
定量分析 - 白水社 中国語辞典
政治的分化．
政治分化 - 白水社 中国語辞典
科学的分析．
科学分析 - 白水社 中国語辞典
文化的生活．
文化生活 - 白水社 中国語辞典
文脈の分析を行ってください。
请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集
もうずいぶん性交をしていない。
已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集
身分証を出して見せる．
出示身分证 - 白水社 中国語辞典
分担して責任を持つ．
分工负责 - 白水社 中国語辞典
全面的に分析する．
全面地分析 - 白水社 中国語辞典
宴席2テーブル分の客．
两桌客人 - 白水社 中国語辞典
訳文を原文に照らし合わせて修正を加える．
把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典
階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。
在层级化数据 164中，从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
誤った文を訂正する．
改正病句 - 白水社 中国語辞典
その文章は半分しか翻訳されていません。
那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
まだその作文を書いていません。
我还没写那篇作文。 - 中国語会話例文集
私の文を直してくれませんか？
可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集
洗っていない部分はありませんか？
有没洗的部分吗？ - 中国語会話例文集
分割して包囲せん滅する．
分割围歼 - 白水社 中国語辞典
私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．
咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典
原文と訳文を対照させて少し読む．
把原文和译文对照地读一下。 - 白水社 中国語辞典
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
おなかを半分すかせている．
半空着肚子 - 白水社 中国語辞典
図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分をつなぎ合わせて一つの文章にする．
连属成篇((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．
把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典
とても幸せな気分です。
我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集
とても幸せな気分だった。
我那时感觉非常幸福。 - 中国語会話例文集
題目を与えて作文を書かせる．
命题作文 - 白水社 中国語辞典
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．
句子成分 - 白水社 中国語辞典
自分の人生はすべて自分次第だ。
自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集
ここの空気はずいぶん汚染されている．
这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典
駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。
在车站的书报亭买了报纸。 - 中国語会話例文集
展示即売会の新製品はずいぶんと多い．
展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
十分に水分を摂取してください。
请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
幹部の身分を持っている学生．
调干学员 - 白水社 中国語辞典
背骨に沿って半分に切った豚肉．
半扇肉 - 白水社 中国語辞典
図5において、分割レベル3まで分割された階層化データ165は、分割レベル1（階層番号3）の3HL成分、3LH成分、および3HH成分、分割レベル2（階層番号2）の2HL成分、2LH成分、および2HH成分、並びに、分割レベル3（階層番号1）の1LL成分、1HL成分、1LH成分、および1HH成分の各サブバンドにより構成される。
在图 5中，被划分直到第 3划分层次的层级化数据 165由各个子频带构成，这些子频带包括： 第 1划分层次 (层级编号 3)的 3HL成分、3LH成分和 3HH成分、第 2划分层次的 2HL成分、2LH成分和 2HH成分 (层级编号 2)、以及第 3划分层次 (层级编号 1)的 1LL成分、1HL成分、1LH成分和 1HH成分。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．
文化上山 - 白水社 中国語辞典
共分散分析を行う上での基礎となる想定
在进行协方差分析时基础的设想 - 中国語会話例文集
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は全面的に分析をした．
我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
