「セム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生産のことで気をもむには及びません．

请你不必为生产的事情操神。 - 白水社 中国語辞典

このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．

这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典

砂利とセメントをむらなく混ぜ合わせる．

把沙子和水泥调匀。 - 白水社 中国語辞典

制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。

该控制信号包括该 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

我喜欢读面向大众的小说。 - 中国語会話例文集

電車で小説を読むのに夢中になっていた。

我在电车里看漫画入迷了。 - 中国語会話例文集

何事にも前向きな姿勢で取り組む。

不管什么事都要以积极地对待。 - 中国語会話例文集

2．カラムADCの構成例

2.列 ADC的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．カラムADCの構成例＞

< 2.列 ADC的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

［（1）システム構成例］

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、無線デバイス202のオペレーションを制御するプロセッサ204を含むことができる。

无线设备 202可包括控制无线设备 202的操作的处理器 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、無線デバイス202の動作を制御するプロセッサ204を含むことができる。

无线设备 202可以包括处理器 204，其控制无线设备 202的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

［カラムADCの構成例］

[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

420、421 無線ユニット（RRU）

420、421-无线单元 (RRU) - 中国語 特許翻訳例文集

1001、1011、1021 システム制御部

1001、1011、1021 系统控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−2−1：システム構成）

(1-2-1：系统构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．システム構成例＞

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1： システム構成］

< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−1．システム構成＞

< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集

それに四声も難しい。

而且四声也很难。 - 中国語会話例文集

気難しい性格

难伺候的性格 - 中国語会話例文集

ムービーを再生して。

请播放电影。 - 中国語会話例文集

三葉虫の化石

三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集

女性向けのマンガ

面向女性的漫画 - 中国語会話例文集

娘が入籍した。

女儿入籍了。 - 中国語会話例文集

事務所を移籍する。

我会调配到事务所。 - 中国語会話例文集

無理に調整するな。

不要勉强调整。 - 中国語会話例文集

官庁申請業務

政府机关的申请业务 - 中国語会話例文集

ホーム画面を設定する。

设定主画面。 - 中国語会話例文集

非アレルギー性のゴム

非过敏性橡胶 - 中国語会話例文集

女性向きの料理

适合女性的料理。 - 中国語会話例文集

三葉虫の化石

三叶虫的化石 - 中国語会話例文集

プログラム制御装置．

程控设备 - 白水社 中国語辞典

わがチームは善戦した．

我们队打得好。 - 白水社 中国語辞典

センチメンタリズム．

感伤主义 - 白水社 中国語辞典

カルシウム沈積物．

钙华 - 白水社 中国語辞典

任務は差し迫っている．

任务很紧。 - 白水社 中国語辞典

この積年の債務．

这笔陈年旧债 - 白水社 中国語辞典

勤務評定制度．

考勤制度 - 白水社 中国語辞典

寛大を旨とする政策．

宽大政策 - 白水社 中国語辞典

生活が貪窮する．

生活困顿 - 白水社 中国語辞典

列車長，列車専務．

列车长 - 白水社 中国語辞典

クリーム色のセーター．

米色的毛线衣 - 白水社 中国語辞典

農村戸籍．≒农村户．⇒户口hùkǒu．

农村户口 - 白水社 中国語辞典

無鉄砲な性格．

炮筒子脾气 - 白水社 中国語辞典

姉妹の婿同士の親戚．

连襟亲戚 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋((成語)) - 白水社 中国語辞典

入り婿．≒入门女婿．

入赘女婿 - 白水社 中国語辞典

無効との声明を出す．

声明作废 - 白水社 中国語辞典

本にしおりを狭む．

往书里夹书签 - 白水社 中国語辞典