| 意味 | 例文 |
「セム」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24388件
図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。
图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
22. 前記第1のUEからチャネル品質インジケータ（CQI）情報を受信することと、前記CQI情報に基づいて、変調およびコーディングスキームを決定することと、前記変調およびコーディングスキームに基づいて、前記第1のUEに対する前記送信を発生させることとをさらに含む請求項21記載の方法。
22.如权利要求 21所述的方法，进一步包括： 从所述第一 UE接收信道质量指示 (CQI)信息； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は携帯電話システムの一部であるセルの配置を示す。
图 6示出作为蜂窝系统的一部分的蜂窝小区的布局； - 中国語 特許翻訳例文集
各無線ノードは、受信および／または送信することができる。
每一无线节点能够进行接收和 /或发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空間プロセッサ506は、OFDMストリームの空間処理を行う。
TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空間プロセッサ505は、OFDMストリーム上で空間処理を実行する。
TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス500は無効とされ、低電力モードになる。
否则，停用过程 500且将其置于低功率模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700は無効とされ、低電力モードになる。
否则，停用过程 700且将其置于低功率模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE300は、記憶されたプログラムを実行するプロセッサ304を備える。
UE 300可以包括执行存储的程序的处理器 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信ネットワークの例を例示する概念図である。
图 1是说明无线通信系统的实例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、無線ノードの例を例示するブロック図である。
图 2是说明无线节点的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。
无线网络 100可以支持 MIMO技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、無線ノードの例を例示する概念ブロック図である。
图 2是说明无线节点的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空間プロセッサ206は、OFDMストリームに対して空間処理を行う。
TX空间处理器 206对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】AVI InfoFrameパケットのフレーム構成例を示す図である。
图 11是示出 AVI信息帧 (InfoFrame)包的帧结构的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピコFLOシステム200は、TDDまたはFDDまたはCDDとして動作するように構成できる。
picoFLO系统 200可经配置以作为 TDD或 FDD或 CDD操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像処理システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出图像处理系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ある態様は、無線通信のための方法を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある態様は、無線通信のための装置を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ604で、制御は、送信するフレームをパーズする。
在步骤 604中，控制对要发送的帧进行解析。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ704で、制御は、暗号化されているフレームを受信する。
控制在步骤 704中接收经加密的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ714で制御は、復号化されたフレームをパーズする。
控制在步骤 714中对经解密的帧进行解析。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1による送受信システムの構成例を示す図。
图 1是表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態2による送受信システムの構成例を示す図。
图 5是表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態3による送受信システムの構成例を示す図。
图 9是表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施形態1による送受信システムの構成例を示す。
图 1表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、実施形態2による送受信システムの構成例を示す。
图 5表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、実施形態3による送受信システムの構成例を示す。
图 9表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、画像制御システムの体系例を示す図である。
图 9是图像控制系统的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】アプリケーション実行システムの構成の一例を示す。
图 1示出了应用程序执行系统的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの送信（ステップS102）、第3段階：
第 2阶段，安全通信帧的发送 (步骤S102)； - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの認証（ステップS103）からなっている。
第 3阶段，安全通信帧的认证 (步骤 S103)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−4）攻撃者による第1のセキュアな通信フレームの傍受
(A-2-4)攻击者的第 1安全通信帧的监听 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの送信（ステップS302）、第3段階：
第 2阶段，安全通信帧的发送 (步骤 S302)； - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの認証（ステップS203）から成っている。
第 3阶段，安全通信帧的认证 (步骤 S203)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】印刷システムの機能構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示打印系统的功能构成的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレーム1には、鍵の識別情報（1−5）が明示される。
在安全通信帧 1中明示密钥识别信息 (1-5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ステップS1002では、選択された複数のフレーム画像を取得する。
在步骤 S1002中，获取多个选择的帧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、フレア制御システム10は自動化されている。
优选地，火炬控制系统 10是自动化的。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラコントローラ22はズームレンズ21をインタラクティブに調整する。
相机控制器 22交互地调整变焦透镜 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータの構成例を示すプログラムである。
图 13是示出计算机的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、無線伝送システム1は、第1の無線機器の一例である第1通信装置100と第2の無線機器の一例である第2通信装置200がミリ波信号伝送路9を介して結合されミリ波帯で信号伝送を行なうように構成されている。
如图 1所示，配置无线电发送系统 1，使得作为第一无线电设备的示例的第一通信设备 100和作为第二无线电设备的示例的第二通信设备 200经由毫米波信号发送线 9相互耦合，并且使得信号在毫米波波段中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム300は、アクセス端末202および基地局204を含んでいる。
系统 300包括接入终端 202和基站 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は、無線通信のための方法を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は、無線通信のための装置を提供する。
某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に、無線アダプタ130を用いたネットワーク140を示す。
在图 14中示出了应用无线适配器 130的网络 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明を、無線MAC13b、ベースバンドプロセッサ18および変換器16を含む、既存の部品による完全な無線対応の実施形態について説明したが、本発明は、これらの部品を1つまたはそれ以上用いる他の実施形態にも同様に適用できると理解される。
尽管已经关于使用完整的基于现有组件，包括无线 MAC13b、基带处理器 18和变换器 16的无线解决方案的实施例描述了本发明，但是将会理解本发明同样应用于使用一个或更多这些组件的其他实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】システムアーキテクチャ及びチャットプロセスの例を示している。
图 3A-B显示了示例系统架构和聊天过程； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】遠隔アクセスシステムの動作方法の別の例を示すフロー図。
图 6示出远程访问系统如何操作的另一个示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図2の制御サブシステム117の動作の方法を示している。
图 4示出图 2的控制子系统 117的操作方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
