例文 |
「セラク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 297件
深く考えさせられる.
值得深思 - 白水社 中国語辞典
突然びっくりさせられる.
骤然一惊 - 白水社 中国語辞典
あせらなくても大丈夫です。
不用着急,没关系。 - 中国語会話例文集
人を困惑させる,困惑させられる.
令人迷惘 - 白水社 中国語辞典
彼の気迫には敬服させられる.
他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典
彼の欲望は満足させられた.
他的欲望满足了。 - 白水社 中国語辞典
この事で全く愉快にさせられた!
这事真叫人高兴啊! - 白水社 中国語辞典
汚職の疑いで罰せられる。
因为贪污的嫌疑被责罚。 - 中国語会話例文集
労働教育に処せられた人.
劳教人员 - 白水社 中国語辞典
感服させられる,本当に頭が下がる.
令人钦佩 - 白水社 中国語辞典
彼の才能には感服させられる.
他的才华令人叹服。 - 白水社 中国語辞典
売国奴は既に消滅させられた.
汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
この車は何人乗せられるか?
这车能载几个人? - 白水社 中国語辞典
ともかく焦らなかった。
总之没有着急。 - 中国語会話例文集
焦らないでください。
请不要着急。 - 中国語会話例文集
びっくりさせられて頭がくらくらする.
把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典
道がひどく狭くて,車をターンさせられない.
马路太窄,磨不开车。 - 白水社 中国語辞典
敵はびっくりさせられて,続々と手を挙げて投降した.
敌人受了惊动,纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典
こんな偉大な工事には,本当にわくわくさせられる.
这样伟大的工程,可真来劲。 - 白水社 中国語辞典
私をひどく老けさせた,ひどく老けさせられた.
把人弄老相了许多。 - 白水社 中国語辞典
人に深く考えさせる,深く考えさせられる.
令人深思 - 白水社 中国語辞典
悪事を働く人々は罰せられるべきです。
干坏事的人们应该受到惩罚。 - 中国語会話例文集
大衆に科せられたかせを打ち砕く.
打碎加在群众头上的枷锁 - 白水社 中国語辞典
ここは風景が美しく,去り難い思いをさせられる.
这里景色秀丽,令人流连。 - 白水社 中国語辞典
ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている.
手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典
株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。
在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集
2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。
这两块木板被木钉连接起来的。 - 中国語会話例文集
さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。
否则不能让他做完吧。 - 中国語会話例文集
その会社ではたくさんの人が解雇させられた。
在那家公司,很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集
それからたくさん考えさせられた。
那之后我考虑了很多。 - 中国語会話例文集
彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。
我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集
小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。
小时候,常被父母命令打扫庭院。 - 中国語会話例文集
あせらずゆっくり仕事しましょう。
不要焦躁慢慢地完成工作吧。 - 中国語会話例文集
彼女はとても(深く)感動させられた.
她很(深)受感动。 - 白水社 中国語辞典
子供の病気はよくならない,本当にやきもきさせられる!
孩子的病不见好,真急人! - 白水社 中国語辞典
突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた.
突然有几声狗吠声惊吓了我。 - 白水社 中国語辞典
このような勇敢な精神には全く感心させられる.
这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典
人をして感服させる,感服させられる.
令人倾倒。 - 白水社 中国語辞典
その人には本当にひどくいらいらさせられる.
这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典
人をして信服させる,信服させられる.
令人信服 - 白水社 中国語辞典
野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった.
野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典
何でもないことにびっくりさせられた.
受了一场虚惊。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた.
他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典
王先生の心のこもった話は,深く考えさせられる.
王先生这一席话,发人深醒。 - 白水社 中国語辞典
部屋には多くのハエが引き寄せられた.
屋里招了好多苍蝇。 - 白水社 中国語辞典
彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った.
他被吓得头发都支起来了。 - 白水社 中国語辞典
使途秘匿金には重い税金が課せられる。
保密用途的资金被征收很重的税。 - 中国語会話例文集
そこで不味い食事を食べさせられた。
我在那里被迫吃了一顿难吃的饭。 - 中国語会話例文集
βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。
将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。 - 中国語会話例文集
あせらず正確に作業しましょう。
不要着急,准确的进行作业吧。 - 中国語会話例文集
例文 |