| 例文 |
「セラミクス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6250件
長らくお待たせしてすみません。
不好意思让您久等了。
- 中国語会話例文集
レッスンに出られなくてすみません。
不能出席真抱歉。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなってすみません。
抱歉联络迟了。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなってすみません。
联系得迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
多くの依頼をしてすみません。
对不起，我有很多要求。 - 中国語会話例文集
連絡遅れてすみません。
抱歉联系晚了。 - 中国語会話例文集
連絡が遅れてすみません。
联络太迟了实在是抱歉。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れてしまいすみません。
对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集
あの区切りの水田の水が少なくなったら，水の看視員に知らせたらよい．
那丘田里水少了，就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典
これからの作品楽しみにみさせて頂きます。
我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集
洗濯板で衣服をもみ洗いする．
用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典
セラミック製のサーミスター
陶瓷制的热敏电阻 - 中国語会話例文集
長らくお待たせしてしまってすみません。
不好意思久等了。 - 中国語会話例文集
君は僕をムラムラさせすぎる。
你让我非常快乐。 - 中国語会話例文集
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
お客さんを上座に座らせる．
让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典
私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。
我们不得不完成暑假作业。 - 中国語会話例文集
夏休み中に宿題を終わらせなければならない。
我必须在暑假里完成作业。 - 中国語会話例文集
連絡するのが遅くなってすみません。
联络迟了很对不起。 - 中国語会話例文集
すでに報告済みということをお知らせします。
告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集
（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船．
喷灌船 - 白水社 中国語辞典
農民から直接購入する．
向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたに意地悪くしていたらすみません。
如果我让你为难了，很抱歉。 - 中国語会話例文集
夏休み中に宿題を終わらせます。
我会在暑假期间完成作业。 - 中国語会話例文集
お店を予約したら、お知らせします。
预约好了店家就通知你。 - 中国語会話例文集
お店を予約したらお知らせします。
我预约了店之后就通知你。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させる文面を送ってすみません。
我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集
（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする．
修刘海 - 白水社 中国語辞典
あなたへ連絡が遅くなってすみません。
对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集
始めから消極的な質問をしてすみません。
我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集
腹を立ててみずから職責を放棄する．
躺倒不干((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．
先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典
異なるカメラからの記録の組み合わせは、色補正を必要とする。
组合来自不同摄像机的记录需要颜色校正； - 中国語 特許翻訳例文集
再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。
我期待着你再次发来好消息。 - 中国語会話例文集
すみませんが必ず確認お願いします。
不好意思，请务必确认。 - 中国語会話例文集
粘膜にはみずから再生する能力がある．
粘膜有自行修补的能力。 - 白水社 中国語辞典
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす．
科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典
水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．
水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典
夏休み冬休みになると，新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる．
每逢寒暑假，报纸增设《假期生活》栏目。 - 白水社 中国語辞典
あなたの力になれなくてすみません。
很抱歉没能帮上你。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。
为了完成暑假作业我学习了。 - 中国語会話例文集
彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．
他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典
その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。
那个温泉设施因为在海边，所以风景非常好。 - 中国語会話例文集
どの位この店にいますか。
你要在这家店多久了？ - 中国語会話例文集
これはセラミックでできた器です。
这个是陶制的器具。 - 中国語会話例文集
これはセラミックでできた玉です。
这个是用陶瓷做的球。 - 中国語会話例文集
ここからその店まで、歩きでどのくらいかかりますか。
从这到那家店，步行需要多久？ - 中国語会話例文集
君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．
看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
