「セラン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感心させられる．

令人佩服 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

感動させられる。

我会被打动。 - 中国語会話例文集

考えさせられます。

让我思考。 - 中国語会話例文集

深く考えさせられる．

值得深思 - 白水社 中国語辞典

突然びっくりさせられる．

骤然一惊 - 白水社 中国語辞典

官員が罪を犯して貶せられる．

谴谪 - 白水社 中国語辞典

お母さんに待たせられました。

母亲让我等待了。 - 中国語会話例文集

人を興奮させる，興奮させられる．

令人兴奋 - 白水社 中国語辞典

人を困惑させる，困惑させられる．

令人迷惘 - 白水社 中国語辞典

敵の前哨は全滅させられた．

敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

感服させられる，本当に頭が下がる．

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典

残念な思いをさせられる．

令人遗憾 - 白水社 中国語辞典

この車は何人乗せられるか？

这车能载几个人？ - 白水社 中国語辞典

ライン04はライン02に移動させられ、ライン02はライン01に移動させられる。

行 04被移到行 02； - 中国語 特許翻訳例文集

勉強させられ続けてきた。

我继续被逼着学习了。 - 中国語会話例文集

それはいろいろ考えさせられる。

那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集

5分も罵倒の言葉を浴びせられた。

被痛骂了五分钟。 - 中国語会話例文集

子供の面倒を看させられた。

我被要求照看孩子。 - 中国語会話例文集

彼はフンと鼻でせせら笑った．

他轻蔑地哼了一声。 - 白水社 中国語辞典

（人に嘆かせる→）慨嘆させられる．

令人慨叹 - 白水社 中国語辞典

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

彼の真心に感動させられた．

为他的一副热心肠所感动。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能には感服させられる．

他的才华令人叹服。 - 白水社 中国語辞典

彼の欲望は満足させられた．

他的欲望满足了。 - 白水社 中国語辞典

ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。

行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

生のにんじんを食べさせられました。

我被迫吃了生的胡萝卜。 - 中国語会話例文集

彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．

他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典

このような勇敢な精神には全く感心させられる．

这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典

あなたが興奮させられた出来事はなんですか。

能让你兴奋的事是什么？ - 中国語会話例文集

それからたくさん考えさせられた。

那之后我考虑了很多。 - 中国語会話例文集

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．

这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．

人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典

冗漫な形容にはうんざりさせられる．

繁冗的形容叫人厌烦。 - 白水社 中国語辞典

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

この新単語は辞書に載せられるでしょうか？

这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。

我确实感觉到了是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

使途秘匿金には重い税金が課せられる。

保密用途的资金被征收很重的税。 - 中国語会話例文集

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。 - 中国語会話例文集

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

在那家公司，很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集

彼にそれを安心して任せられる。

我可以把这个放心的交给他。 - 中国語会話例文集

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集

それは最初から混乱させられた争いであった。

那是一场从最开始就很混乱的战争。 - 中国語会話例文集

彼は規律に違反したため免職させられた．

他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典

事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる．

摆事实，讲道理，才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日新聞には訂正が1つ載せられている．

今天报上有一则更正。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年の管制処分に処せられた．

他被管制三年。 - 白水社 中国語辞典