| 例文 |
「センシュ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11536件
（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．
文艺黑线
- 白水社 中国語辞典
彼はその球団に所属する野球選手です。
他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。 - 中国語会話例文集
中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．
中朝友谊 - 白水社 中国語辞典
また、制御部106は、X線検出回路130を制御してX線検出回路130による放射線検出用配線120のサンプリングを開始させる。
控制部 106还控制 X射线检测电路 130，以利用 X射线检测电路 130对放射线检测线 120进行采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。
我很忙所有搬家的准备还没做好。 - 中国語会話例文集
私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。 - 中国語会話例文集
果物屋に新しく桃が入荷したが，私は買いませんでした．
水果店新到了一批桃子，可我没买。 - 白水社 中国語辞典
第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。
第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。
第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。
虽然不知道原因，但是账单的地址变了。 - 中国語会話例文集
そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。
无法容忍让众人看到那般的丑陋。 - 中国語会話例文集
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？
确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集
募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。
招募期结束后的报名概不接受。 - 中国語会話例文集
「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。
在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集
理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。
虽然不知道原因，但账单的地址变了。 - 中国語会話例文集
主任，この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ！
主任，这事儿您不能不…管呀！ - 白水社 中国語辞典
（文学・芸術面で反党・反社会主義路線の）黒い路線の独裁．
黑线专政 - 白水社 中国語辞典
日本チームのゼッケン3番の選手が入り，7番の選手が下がる．
日本队的三号上，七号下。 - 白水社 中国語辞典
授業中にお喋りしたら先生に怒られました。
上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集
事実を取捨選択して主張を組み立てる。
对于事实进行取舍选择之后构建主张。 - 中国語会話例文集
敵の補給線を襲撃し破壊した．
我们破击了敌人的交通线。 - 白水社 中国語辞典
私は視線を彼女に集中した．
我把目光专注在她身上。 - 白水社 中国語辞典
専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
人才搭配 - 白水社 中国語辞典
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。 - 中国語会話例文集
天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。
因为天气很恶劣所以我们没有出去。 - 中国語会話例文集
あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。
我可能对你们要求太多了。 - 中国語会話例文集
急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
今日は雨だったので、私はテニスの練習をしませんでした。
今天下雨了，所以我没有练网球。 - 中国語会話例文集
木曜日にEメールで発注しましたが、お返事がありませんでした。
虽然星期四用电子邮件下单了，但是没有回复。 - 中国語会話例文集
出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。
由于出差没能及时回信真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．
泸水 - 白水社 中国語辞典
その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。
那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。 - 中国語会話例文集
また、甲状腺および乳癌の術後再発や転移は認められませんでした。
另外，还未承认甲状腺及乳腺癌的术后再发或转移。 - 中国語会話例文集
先週行った東京への出張はどうでしたか。
上周去东京的出差怎么样？ - 中国語会話例文集
先週、出張でインドに行ってきました。
我上个星期出差去了印度。 - 中国語会話例文集
先週ついにビザを取得することができました。
我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集
今週は先週よりたくさんの本を読みました。
我这周比上周多读了很多书。 - 中国語会話例文集
彼はフェザー級の選手としては長身だ。
他作为輕量級的選手有点高。 - 中国語会話例文集
彼は先週ヘイライドに出発した。
他上周出发去了爱尔兰。 - 中国語会話例文集
私は隔週で野球を観戦します。
我每隔一周就去看棒球赛。 - 中国語会話例文集
地区の優秀選手に選ばれました。
被选为地区的优秀选手。 - 中国語会話例文集
社会主義と資本主義という2つの路線の闘争．
社会主义同资本主义两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．
老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．
泾水 - 白水社 中国語辞典
両チームの選手は既に出場している．
双方运动员都已经上场。 - 白水社 中国語辞典
皆の視線がすべて彼の身に集中した．
大家的视线都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典
彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．
她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典
皆の視線はさっと彼の方に集中した．
大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．
造反队 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者は内戦を演出する．
殖民主义者执导内战。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
