「センシュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その選手たちのために何が出来るのか考えてみました。

我想了想能为那些选手们做些什么。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。

我从上周五开始去了伊东两天一夜。 - 中国語会話例文集

もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。

如果坚持踢足球，也许已经成了足球运动员了。 - 中国語会話例文集

彼女は前の君主の理想を実現するために戦争に参加した。

她为了实现前君主的理想参加了战争。 - 中国語会話例文集

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

她被选为国际法庭的法官。 - 中国語会話例文集

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。

正如我们上月通知的，附加账单还未结算。 - 中国語会話例文集

スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。

在体育运动中有许多的选手苦于那个。 - 中国語会話例文集

あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。

从铃木那里听说你上周来日本了。 - 中国語会話例文集

あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。

从铃木那里听说你上周来过日本了。 - 中国語会話例文集

彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする。

他做了作为奥林匹克运动员不应该有的行为。 - 中国語会話例文集

私はジョンソン先生の授業はとてもおもしろいと思います。

我觉得约翰逊老师的课很有意思。 - 中国語会話例文集

私はブラウン先生の授業はとてもおもしろいとおもいます。

我觉得布朗老师的课很有意思。 - 中国語会話例文集

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？

暑期雪橇选手都在做些什么呢？ - 中国語会話例文集

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。

未接受疫苗接种的孩子占几成？ - 中国語会話例文集

子供の時から、彼のようなサッカー選手になりたいと思っていました。

我从小就想成为像他一样的足球运动员。 - 中国語会話例文集

先週、母からも同じ情報を提供されました。

我上个星期从妈妈那里也获得了同样的信息。 - 中国語会話例文集

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。

牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

在电视上看了全国高中棒球的决胜比赛。 - 中国語会話例文集

その男がテニス選手だったから愛していたと？

你是说因为那个男人是高尔夫球选手所以你才爱他的？ - 中国語会話例文集

使用される水道の約70％を用水供給している。

被使用的水管供应着约70%的水。 - 中国語会話例文集

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。

我也想成为在全世界活跃的日本代表选手。 - 中国語会話例文集

皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。

是皮肤专家研究开发出的最好的化妆品。 - 中国語会話例文集

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

我打算引进有老弱病残孕专座的车辆。 - 中国語会話例文集

屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。

屋形船是指有房顶的游船，能在里面吃饭。 - 中国語会話例文集

放射線被曝を避けるために沖縄に移住した妊婦もいる。

为了避免辐射伤害，一些孕妇移居到冲绳。 - 中国語会話例文集

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。

那群外国人上周参加了很多宴会。 - 中国語会話例文集

彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。

他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。 - 中国語会話例文集

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。

谢谢您前几天来我母亲的一周年祭日。 - 中国語会話例文集

私が昨日の夜見た有線中継のコンサートは素晴らしかった。

我昨晚看的有线转播的音乐会非常棒。 - 中国語会話例文集

ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。

在中场休息时间，教练把运动员召集起来给他们打了气。 - 中国語会話例文集

あの人たちはとっくにマルクスレーニン主義の路線に反している．

那些人早就背离了马列主义路线。 - 白水社 中国語辞典

（紙上で戦争を語る→）机上の空論をする，シミュレーションをする．

纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典

大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた．

大自然赐予我们几千种植物。 - 白水社 中国語辞典

先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す．

对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典

選手は段違い平行棒の上で素早く上り下りしている．

运动员在高低杠上翻飞。 - 白水社 中国語辞典

先生の出した宿題は，彼はいつも几帳面にやる．

老师布置的作业，他总是规规矩矩地做。 - 白水社 中国語辞典

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．

附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典

年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．

有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典

戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない．

为了准备战略反攻，要扩大主力部队。 - 白水社 中国語辞典

世界の五大州より来た数千人がこの会議に参加した．

来自世界五大洲的几千人参加了这个会议。 - 白水社 中国語辞典

彼はスピードを上げ，すぐに他の選手を引き離した．

他加快速度，一会儿就把别的运动员都甩在后头了。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ．

他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典

（好きな文章を選んで買うことのできる）ルーズリーフ式の選集．

活页文选 - 白水社 中国語辞典

1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である．

决定一个运动员退出现役的是组织。 - 白水社 中国語辞典

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した．

这个现象前人已经研究了几百年。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した．

中华人民共和国以年月日宣告成立。 - 白水社 中国語辞典