「センスデータ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの専属チアリーダーです。

我是你的专属拉拉队长。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

バターはスーパーに無くて買えませんでした。

因为超市里没有黄油所以没买成。 - 中国語会話例文集

煎じた薬をガーゼで1度漉す．

把煎好的药用纱布过淋一下。 - 白水社 中国語辞典

あなたはサッカー選手ですか？

你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

不好意思我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを送信することができませんでした。

我不能发送那个邮件。 - 中国語会話例文集

私の兄はバスケットボール選手ではありません。

我哥哥不是篮球队队员。 - 中国語会話例文集

私は、サッカー選手です。

我是足球运动员。 - 中国語会話例文集

Ｅ－Ｍａｉｌで送信したのですが、容量オーバーのため送れません。

虽然用E-Mail发送了，但却因超出容量而无法发送。 - 中国語会話例文集

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。

我没能立刻给你回信。 - 中国語会話例文集

メールを送ったのですが返信が来ません。

发送邮件了但是没回复。 - 中国語会話例文集

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。

今天早上发了邮件，但没收到回信。 - 中国語会話例文集

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集

ただいま20％割引き中です。

现在打8折。 - 中国語会話例文集

私たちは、スケジュールの前倒しはできません。

我们不能提前行程。 - 中国語会話例文集

私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。

我几乎无法相信那条新闻。 - 中国語会話例文集

該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。

该用户不在弊公司的数据库里。 - 中国語会話例文集

私はゲームをするのがそんなに得意ではありません。

我并不怎么擅长玩游戏。 - 中国語会話例文集

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンはあまりテニスが上手ではありません。

你和简不怎么会打网球。 - 中国語会話例文集

あなたはそんなに速いスピードで走ってはいけません。

你不能跑得那样快。 - 中国語会話例文集

断水のため、トイレもシャワーも使用できません。

因为停水不能上厕所也不能冲澡了。 - 中国語会話例文集

私もバスケットボールは好きですがあまり外へプレーしには行きません。

我也喜欢打篮球，但是不怎么去外边玩。 - 中国語会話例文集

私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。

因为我不是家庭主妇，所以不去超市买东西。 - 中国語会話例文集

スポーツセンターには一人で行きますか。

一个人去体育中心吗？ - 中国語会話例文集

アイスクリームは単品で販売していません。

冰淇淋不单卖。 - 中国語会話例文集

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

我打算立马回复你之前发来的邮件。 - 中国語会話例文集

ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。

正在折扣店和建材中心卸货。 - 中国語会話例文集

多数決での５％の賛成

多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集

カスタマーサポートの応対はおよそ満足できるものとは言えません。

对客户服务不能说是很满意。 - 中国語会話例文集

彼が話をしている人はコールセンターの人です。

和他说话的是呼叫中心的人。 - 中国語会話例文集

彼の話している相手はコールセンターの人です。

和他说话的那个人是呼叫中心的。 - 中国語会話例文集

インフォメーションセンターはあちらです。

咨询处在那边。 - 中国語会話例文集

ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う．

用塑料套儿把洗衣机套起来。 - 白水社 中国語辞典

センターフィールド付近でドリブルする．

中场带球 - 白水社 中国語辞典

移動局102は、無線チャネル104を介して無線で通信するための、無線インターフェース106を含む。

移动站 102包括通过无线信道 104进行无线通信的无线接口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変恐縮ですが、他のユーザー様に関する情報についてお答えすることはできません。

非常抱歉，不能告诉您其他用户的相关信息。 - 中国語会話例文集

パスワードを忘れてしまったので、ログインすることができません。パスワードを教えてもらえますか？

因为忘记了密码，所以不能登录。能请您告诉我密码吗？ - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

她是特别出色的足球选手。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

她是非常优秀的足球选手。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、あなたのメッセージは複数の宛先に届きませんでした。

很抱歉，你的邮件没有送达到多个收件人那里。 - 中国語会話例文集

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。

她年轻的时候是很优秀的运动员。 - 中国語会話例文集

ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。

在游戏中心抓到了一个手办好开心。 - 中国語会話例文集

シングルユーザーライセンスはただの私のアイデアの１つです。

单机版只是我的主意之一。 - 中国語会話例文集

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。

2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。 - 中国語会話例文集

私はE－Mailで写真を送信したのですが、容量オーバーのため送れません。

我用E-Mail发了照片，却因为超出容量而无法发送。 - 中国語会話例文集