「ゼニゴケ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

午前の部の入場券．

早场票 - 白水社 中国語辞典

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

ぜひとも中国語を物にしなければならない．

一定要把中文学好。 - 白水社 中国語辞典

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない．

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

今後、絶対に健闘します。

今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集

今朝、午前5時に起きました。

今天早上我5点起床了。 - 中国語会話例文集

お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。

尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集

風が彼のごましお頭に吹きつけている．

风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．

我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。

虽然我们一直在学英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

５０V以下になる出力電圧の合計電圧

变成50v以下的输出电压的合计电压 - 中国語会話例文集

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。

请务必考虑通过这次机会进行更换。 - 中国語会話例文集

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

你明天上午能领取那个吧。 - 中国語会話例文集

以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。

我以前只打过一点高尔夫。 - 中国語会話例文集

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。

所以请把星期二上午的时间空出来。 - 中国語会話例文集

本日午前中に2個口受け取りました。

今天上午收到了两个。 - 中国語会話例文集

解放後，大学は全国各地に設けられている．

解放后，大学遍布全国各地。 - 白水社 中国語辞典

前後数回にわたる手紙をすべて受け取った．

前后几封信都已收到。 - 白水社 中国語辞典

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．

他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典

彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された．

他的喊声被狂暴的风声湮没了。 - 白水社 中国語辞典

この突然の動きは彼には思いがけないものだった．

这一突然动作出乎他的意料之外。 - 白水社 中国語辞典

ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた．

快到终点他才开始冲刺。 - 白水社 中国語辞典

海外向けサイトの構築に当たり、ぜひ貴社にご協力頂きたいと考えています。

在面向海外的网站的建设上，希望能够获得贵公司的帮助。 - 中国語会話例文集

ケーキを作るには、まず玉子、バター、それとパウダーを混ぜます。

做蛋糕时，首先要把鸡蛋、黄油和面粉搅到一起。 - 中国語会話例文集

合計金額には１０％のサービス料と消費税が含まれています。

合计金额包含10%的服务费和消费税。 - 中国語会話例文集

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。

上午我们去了国会大厦参观了。 - 中国語会話例文集

前記EKSは、前記ペイロードを暗号化するために使用された暗号化キーのシーケンス番号を示す。

EKS指示用于加密有效载荷的加密密钥的序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

頂戴したご意見は今後の事業改善に役立たせて頂きます。

收到的意见将会有助于今后事业的改进。 - 中国語会話例文集

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

请您下次有机会一定要使用。 - 中国語会話例文集

午前の入場券はとうに売り切れた．

晚场票早就卖完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は午前に役所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた．

他上午到机关应个卯就走了。 - 白水社 中国語辞典

毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。

每小时都会有十只老鼠被用作研究。 - 中国語会話例文集

眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる．

登上瞭望台，全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。

虽然定在今天的电梯检查原本是上午8点到10点，但是改到了下午5点到7点。 - 中国語会話例文集

全体での合意を簡潔にしたい。

想将全体达成的协议简洁化。 - 中国語会話例文集

（封建時代に）君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．

计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である．

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。

趁着这次机会请一定要考虑考虑引进业务管理系统。 - 中国語会話例文集

満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。

到那一点，前面的编码序列被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。

我能做的就是全心全意的为工作付出。 - 中国語会話例文集

午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！

上午天气那么好，谁知…会下雨呀！ - 白水社 中国語辞典

ジュースと茶を合計２０本買いました。

买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計２０本買いました。

一共买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。 - 中国語会話例文集

中国共産党第7期中央委員会第2回全体会議．≒七届二中全会((略語))．

中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第8期中央委員会第12回全体会議．≒八届十二中全会((略語))．

中国共产党第八届中央委员会第十二次全体会议 - 白水社 中国語辞典