例文 |
「ソウイチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6049件
宋代中期.
宋代中期 - 白水社 中国語辞典
一日一日を大切に過ごそう。
认真过好每一天吧。 - 中国語会話例文集
第一放送.
第一套播送 - 白水社 中国語辞典
それは一概にそうとは言えない。
那个不能一概而论。 - 中国語会話例文集
一度彼女がそう決めたら……
她一旦这么决定了的话 - 中国語会話例文集
ありそうもないことを吹聴する.
吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典
彼は「そうです」と一言答えた.
他应了一声:“是的”。 - 白水社 中国語辞典
もう一度再送します。
再送一次。 - 中国語会話例文集
塗装の一部が剥げた。
涂装的一部分 - 中国語会話例文集
一つまみの戦争屋.
一小撮战争贩子 - 白水社 中国語辞典
毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。
据说每年一次,只进行为期一周的摄影。 - 中国語会話例文集
〔送信装置100における送信処理の一例〕
发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
年に一度大掃除をする。
我一年做一次大扫除。 - 中国語会話例文集
一応私が再送信致します。
我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集
着陸装置を収納できない
起落架无法收起 - 中国語会話例文集
10週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
それを一週間後に郵送します。
我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集
通帳は後日郵送します。
存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集
あなたと一度相談させてください。
我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集
着払いにてご郵送下さい。
请以货到付款的方式邮寄。 - 中国語会話例文集
春風が若葉の成長を誘う.
春风催绿 - 白水社 中国語辞典
友好第一,競争二の次.
友好第一,比赛第二。 - 白水社 中国語辞典
一粒残さず倉庫に納める.
颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典
長く一列に並んだ壮丁.
一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典
断面図,地層の垂直面の柱状図.
剖面图 - 白水社 中国語辞典
私たちもう一度相談しましょう.
咱们再商量商量。 - 白水社 中国語辞典
私は一度彼に相談する.
我同他商量一下。 - 白水社 中国語辞典
想定伝送最大遅延時間=計測RTTの統計値/2 ・・・(12)
所预期的传输最大延迟时间= (测得的 RTT的统计值 )/2 (12) - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
参加者全員で、10000体追い返しを目指そう。
所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集
彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。
他一旦藏起来就不会那么轻易出来。 - 中国語会話例文集
一度彼女がそうすると決めたら……
一旦她决定那样做的话…… - 中国語会話例文集
誰が金メダルを争う一番の競争者ですか?
谁是金牌的有力竞争者? - 中国語会話例文集
学校の中で誰が一番成功しそうですか?
在学校里面谁看起来最能成功? - 中国語会話例文集
ごめん、帰るの遅くなりそう。10時半くらいかな。
抱歉,回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集
明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。
明天貌似是今年夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集
一組のカップルが楽しそうに話をしています。
一组情侣在很开心的说话。 - 中国語会話例文集
昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。
昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集
あなたが一番最初にそう言ってくれました。
你最开始告诉我那么做。 - 中国語会話例文集
明日は忙しい一日になりそうです。
我明天可能会是很忙的一天。 - 中国語会話例文集
今年も一年何とか無事に終わりそうです。
今年好像也要平安的结束了。 - 中国語会話例文集
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集
とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。
非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集
いっそ,私自身一度出かけて行って,直々話そう.
干脆,我自己去跑一趟,当面谈。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた.
我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ.
他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典
空一面雲が出て,今にも雨が降りそうだ.
满天云彩,快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |