「ソウク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

失業は白人と非白人の双方に増えている。

白种人和非白种人的失业都在增加 - 中国語会話例文集

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

他是一名创作了古典作品的艺术家。 - 中国語会話例文集

国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。

占国民总收入（GNI）的百分之十六。 - 中国語会話例文集

次のように送金を行ってください。

请用下面的方式汇款。 - 中国語会話例文集

その調査はほぼ2年間続くと予想される。

预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。

打算尽早打扫那间屋子。 - 中国語会話例文集

彼は決まって私に相談してくる。

他决定要来找我商量。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们还没有听够她的演奏。 - 中国語会話例文集

彼女は明日、同窓会に行く予定です。

她预定明天去同学会。 - 中国語会話例文集

私はあなたにいくつか相談があります。

我有一些想找你商量的事情。 - 中国語会話例文集

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。

她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集

私たちには競争相手がたくさんいる。

我们有很多竞争对手。 - 中国語会話例文集

できるだけそれを早く発送して欲しい。

希望你能尽早发送那个。 - 中国語会話例文集

いつそれを返送できるか教えてください。

请告诉我你什么时候能寄回那个。 - 中国語会話例文集

その事について早急に調べてください。

请你尽快调查那件事。 - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集

あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。

我劝您还是戴隐形眼镜的好。 - 中国語会話例文集

あの悪名高い戦争好きの国

那个恶名昭彰好战的国家。 - 中国語会話例文集

洗濯物を洗濯乾燥機に入れる

把洗好的衣服放进烘干机里。 - 中国語会話例文集

彼は病院へ行くため早退します。

他为了去医院而早退了。 - 中国語会話例文集

最後に、この一カ月間の感想を話してください。

最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

我们参加了吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。

这次作战的目的是要全歼恐怖集团。 - 中国語会話例文集

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集

その戦争でたくさんの人が死んだ。

那场战争中死了很多人。 - 中国語会話例文集

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

这场战争中有许多牺牲者。 - 中国語会話例文集

他の人に相談して決めてください。

请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集

どうでもいいことを騒々しくしゃべる

吵吵闹闹地说着无关紧要的事 - 中国語会話例文集

私の趣味は空想科学小説を読むことです。

我的兴趣是读空想科学小说。 - 中国語会話例文集

私たちをホテルまで送迎してくれませんか？

能把我们接送到旅馆吗？ - 中国語会話例文集

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然是一大早，但请加油起床。 - 中国語会話例文集

私に安心して相談してください。

请你安心地与我商量。 - 中国語会話例文集

お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。

我想有个能帮我打扫房间的机器人。 - 中国語会話例文集

ジェットエンジンの逆推力装置

喷射机推力反向器 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなってすみません。

抱歉我回邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

それを香港から日本へ直送して下さい。

请你把那个从香港直接送到日本。 - 中国語会話例文集

それを再送してくれてありがとう。

谢谢你把那个重新发送给我。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓送迎会に参加してください。

请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集

その薬局は価格釣上げで捜査されている。

那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集

階層的に分類されない関係を築く

构筑不分阶级的关系。 - 中国語会話例文集

行方不明の船人の捜索が続いている。

持续搜索失踪的船客。 - 中国語会話例文集

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

10月にソウル、プサンに行く予定です。

10月准备去首尔和釜山。 - 中国語会話例文集

訪問についてはご相談させてください。

关于访问的事情请让我商谈。 - 中国語会話例文集

その部署は操作方法全て解決してくれます。

那个部门把操作方法全部解决。 - 中国語会話例文集

予想外の事実に思わず目を見開く。

对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。 - 中国語会話例文集

小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。

小时候，常被父母命令打扫庭院。 - 中国語会話例文集

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。

看着战争的废墟变得悲伤了。 - 中国語会話例文集

電極にジェルシートを貼り身体に装着します。

在电极上贴上凝胶纸，然后穿在身上。 - 中国語会話例文集