「ソウサ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図6Aの中で示されるコントロールプレーンプロトコルスタックでは、MS150はWiFi物理層601、WiFi媒体MAC層602、IP層603、UDP層604、GRE層605およびPPP層606を含む。

在图 6A中示出的控制面协议栈中，MS 150包括 WiFi物理层601、WiFi介质 MAC层 602、IP层 603、UDP层 604、GRE层 605和 PPP层 606。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS106において各受信装置200から送信された装置情報を受信した送信装置100は、送信対象の受信装置200に送信する送信データを設定する（S108；送信データ設定処理）。

在处理 S106中已接收了从各接收设备 200发送的设备信息的发送设备 100将要发送的发送数据设定到作为发送目标的接收设备 200(S108；发送数据设定处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．固体撮像装置の動作］

[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置100の動作例］

[固态成像设备 100的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置120の動作例］

[固态成像设备 120的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔本印刷装置の基本動作例〕

(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜印刷装置によるプリント動作＞

< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

あそこも掃除してください。

请将那边也打扫一下。 - 中国語会話例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

５階の部屋を掃除してください。

请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集

発送日をお知らせ下さい。

请告知我发送日。 - 中国語会話例文集

アメリカドルで送金してください。

请用美元汇款。 - 中国語会話例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

かごに装着されています。

装在篮子里。 - 中国語会話例文集

このファイルを送付してください。

请发送这个文件。 - 中国語会話例文集

安い方法で発送してください。

请用便宜的方法发送。 - 中国語会話例文集

高層階の部屋に替えてください。

请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集

それらは既に発送されましたか？

那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

最近、相場は三寒四温だ。

最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集

発送が遅くなってごめんなさい。

对不起发送得迟了。 - 中国語会話例文集

壮大な自然に癒されます。

我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集

彼の踊りは能を連想させる。

他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集

発送は山田さんが担当します。

发送由山田负责。 - 中国語会話例文集

山田さんに相談します。

我会和山田商量。 - 中国語会話例文集

マルチトレイサーの基本操作

多标记示踪剂的基本操作 - 中国語会話例文集

輸送はコンテナでされている。

由集装箱运输。 - 中国語会話例文集

データは転送されている。

数据正在传送。 - 中国語会話例文集

挿入箇所を選択してください。

请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集

保護眼鏡を装着してください。

请戴防护眼镜。 - 中国語会話例文集

国歌は楽器で演奏された。

用乐器演奏了国歌。 - 中国語会話例文集

彼の思想のあいまいさ

他的思想的模糊性 - 中国語会話例文集

それは郵送される予定ですか？

有那个邮寄的计划吗？ - 中国語会話例文集

自爆装置が起動されました。

自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集

発送の予約をしてください。

请预约送货。 - 中国語会話例文集

試合結果が予想されている。

比赛结果可以预想。 - 中国語会話例文集

それはどこで配送されましたか。

那个在哪里发送了？ - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されます。

那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直供蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

それは郵送されて来ました。

那个是邮递过来的。 - 中国語会話例文集

完全に除草された花壇

完全除草的花园 - 中国語会話例文集

戦争の恐怖と愚かさ

战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集

ついでに掃除もやって下さい。

顺便也请清扫一下。 - 中国語会話例文集

演奏会を楽しんでくださいね。

请享受演唱会。 - 中国語会話例文集

送料を訂正してください。

请更正运送费。 - 中国語会話例文集

明日までに送付してください。

请在明天之前寄出。 - 中国語会話例文集