| 例文 |
「ソウセイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18109件
戦争瀬戸際政策．
战争边缘政策
- 白水社 中国語辞典
工業生産総額．
工业总产值 - 白水社 中国語辞典
プログラム制御装置．
程控设备 - 白水社 中国語辞典
生死を懸けた闘争．
生死斗争 - 白水社 中国語辞典
農工業総生産高．
工农业总产值 - 白水社 中国語辞典
国民総生産，GNP．
国民生产总值 - 白水社 中国語辞典
国内総生産，GDP．
国内生产总值 - 白水社 中国語辞典
戦争を招いた勢力．
战争祸水 - 白水社 中国語辞典
独創性に富んでいる．
戛戛独造((成語)) - 白水社 中国語辞典
青壮年労働力．
青壮劳力 - 白水社 中国語辞典
双方とも賛成する．
两边都同意。 - 白水社 中国語辞典
倉庫を整理点検する．
清理仓库 - 白水社 中国語辞典
（殉葬用の）陶製人形．
陶人 - 白水社 中国語辞典
人間性を喪失する．
灭绝人性 - 白水社 中国語辞典
盛装を身に着ける．
装盛装 - 白水社 中国語辞典
温度調整装置．
温控装置 - 白水社 中国語辞典
2人は個性が相違する．
两人个性相违。 - 白水社 中国語辞典
早期警戒衛星．
预警卫星 - 白水社 中国語辞典
戦争が発生した．
战争发生了 - 白水社 中国語辞典
正義にもとる戦争．
非正义战争 - 白水社 中国語辞典
政治戦争をする．
打政治仗 - 白水社 中国語辞典
‘整车装运’の運賃．
整车装运费用 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育映画．
政教片 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育学科．
政教系 - 白水社 中国語辞典
制御誘導装置．
制导装置 - 白水社 中国語辞典
装丁し製本する．
装订成册 - 白水社 中国語辞典
（2）ローカル再生装置の構成
(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集
［再生装置1の構成例］
[回放设备 1的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［表示制御装置1の構成］
[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
015−1、015−2 駆動信号生成装置
015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集
[CG画像生成装置22の詳細]
CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集
相利共生と寄生の違い
互利共生和寄生的不同 - 中国語会話例文集
双極性障害の慢性化
长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集
トイレを清掃して清潔にした．
把卫生间清扫干净了。 - 白水社 中国語辞典
開拓者精神，創造精神．
首创精神 - 白水社 中国語辞典
［音声再生装置、音声出力装置の構成例］
【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】 - 中国語 特許翻訳例文集
［番組送出制御装置の構成例］
节目发送控制设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。
漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集
彼のせいで頭が変になりそうだった。
他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集
1人の清掃労働者が街路を清掃している．
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
300 遠隔操作装置（予約制御装置）
300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．
未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典
その後、（c）音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。
之后，(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、（c）音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。
之后，(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。
其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
［三次元画像生成装置200の構成例］
[三维图像生成设备 200的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［三次元画像生成装置200の機能構成例］
[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。
控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
